We have worked for many government departments, local
authorities and various parts of the NHS and have developed
a special sensitivity for the translation of materials aimed
at those people in our society, who come from different
cultures, especially those for whom the UK is a new
experience.
We also
work with Housing Associations, Charities, Her Majesties'
Prison Service and other such organisations to provide
quality translations to enable those people, for whom
English is not their native language, to find out what
services and facilities are available to them.
All of
the translation is carried out by native speakers of the
language who have been resident in the UK for some time. We
have learnt, through experience in the past, that the only
way to produce a meaningful translation in these areas is to
have direct experience of the services and facilities
available in the UK and that is why we only use translators,
who are resident in the UK.
Please look at the Case
Study for more information on Local
Authorities and the NHS.