Dutch Translation

Dutch is a West Germanic language with about 20 million speakers mainly in the Netherlands and Belgium. There are small Dutch-speaking communities in northern France around Dunkerque and Dutch is also spoken in Aruba, Australia, Canada, Germany, Indonesia, Israel, the Netherlands Antilles, the Philippines, Suriname, the UAE and the USA.

The official or standard form of Dutch is known as Algemeen Beschaafd Nederlands (ABN), 'general civilized Dutch'. It is taught in schools and used by authorities in the Netherlands, Flanders (Belgium), Suriname and the Netherlands Antilles. An association known as the Taalunie (Language Union) set up by governments of the Netherlands and Flanders regulates the orthography and spelling of ABN. Alternative names for ABN are Algemeen Nederlands (AN), general Dutch, and Standaardnederlands, standard Dutch.

The Dutch language developed from the Lower Franconian (Niederfränkisch) dialect of Low German. The earliest known example of written Old Franconian appears in a 9th century Latin manuscript, the Laws of the Salic Franks, and in translations of the Psalms. Some poetry written in Middle Dutch dating from the 12th and 13th centuries survives. The Dutch translation of the Bible, the Staten-Bijbel, of 1619-1637 was one of the first major works in Modern Dutch.

Dutch is one of the founding languages of the European Parliament, being spoken in Belgium and Holland.

Dutch is one of the major languages for international business. Dutch is one of the languages more frequently translated by Comms Multilingual. Dutch translation projects have included work on training materials, advertisements, brochures, instructions for mobile phones, scripts, manuals, commercial documents, newsletters, typesetting and web sites.

Do you need to translate any of the following into Dutch?
  • Documents and manuals
  • Websites
  • Brochures and other marketing materials
  • Software
  • Video or audio presentations

If you do, then Comms Multilingual will be your perfect business partner for translation and interpreting between English and Dutch.

Comms Multilingual can also provide translation services from Dutch into the major languages. Comms has experience in translating into and from over 100 languages, including French, German, Spanish, Italian, Arabic, Chinese, Dutch, Japanese, Korean, Russian, Turkish