On Saturday, May 6th, we will be celebrating the coronation of the UK’s new King, King Charles III and Queen Camilla. The office of Comms Multilingual will be closed on Monday 8th May.
Comms News Blog
Blogs on Assessments, Psychometrics, Business of Testing, Certifications, Marketing and hot topics in the global translation, localisation and language services industry.
Featured Posts
SIOP Annual Conference 2022
Comms is going to be exhibiting again at the SIOP Annual Conference. This year, the event is going to take place in...
International Expansion: A Strategic Approach
Dania Eter, Chief Credentialing & Products Portfolio Officer writes for us in this month's guest blog post with some hints, tips and considerations when considering expansion of a credentialing or certification program overseas.
The ABP Conference & Awards 2023
Comms Multilingual is sponsoring and exhibiting at this year’s ABP Conference and Awards on 11th- 12th May 2023. The Association for Business Psychology conference will take place in the Leonardo Royal Hotel, St Pauls, London.
Exhibitions
#EATP2022 Conference
Comms is proud to be a gold sponsor and exhibitor at this year’s ATP Europe conference taking place at the Radisson Blu Edwardian Heathrow, London on 11 – 13 October 2022. At the conference, you can expect to see many of the Comms team members and we can’t wait to meet with you all there.
Exhibitions
#EATP2022 Conference
Comms is proud to be a gold sponsor and exhibitor at this year’s ATP Europe conference taking place at the Radisson Blu Edwardian Heathrow, London on 11 – 13 October 2022. At the conference, you can expect to see many of the Comms team members and we can’t wait to meet with you all there.
Categories
Psychometrics
SIOP Annual Conference 2022
Comms is going to be exhibiting again at the SIOP Annual Conference. This year, the event is going to take place in Seattle on the 🗓 27th-30th of April 2022 at the Washington State Convention Center (Soon to be renamed to Seattle Convention Center). Please...
Making the most of previously translated assets: psychometric assessments
CAT tools can be an immense help in the translation process. But to reuse translated content in the area of psychometric assessments, you have to be careful.
Making the most of previously translated assets: psychometric assessments
CAT tools can be an immense help in the translation process. But to reuse translated content in the area of psychometric assessments, you have to be careful.
Test Adaptation: A Psychometric Perspective (Guest Post)
Comms has been asking industry thought leaders to provide guest contributions for our blog. In her first post for Comms Multilingual, Dr. Joy Matthews-López, Senior Psychometrician at the National Association of Boards of Pharmacy (NABP) writes about test adaptation and equivalence of translated and adapted versions to the original.
Case Studies
Training and HR
When handling training materials, it is vitally important that the translation is a completely faithful reproduction...
Psychometric Assessments in Recruitment, Training and Development
Comms Multilingual has specialised in the translation and adaptation of all types of test, assessment and related...
Medical Devices
With medical devices, it is vital for people to understand exactly how to use a product and to be clear about any warnings associated with the product. It is actually a legal requirement in many countries for items such as medical devices to have instructions for use translated into the local language for the market in which the product is to be sold.
Marketing
With marketing and advertising materials, it is vitally important that the translation conveys the meaning of the...
Contributors
Liberty Munson
Director of Psychometrics for Microsoft Worldwide Learning
Sue Orchard
President/CEO and Founder of Comms Multilingual
Alina von Davier
Professor at University of Iowa & Fordham & President of IACAT
John Weiner
Board of Directors for the Association of Test Publishers
Cheryl O'Donaghue
Author & Founder and CEO at Emotional Intelligence Leadership Resources,
Ivan Karadzhov
Marketing Executive at Comms Multilingual
Sonia Sala
Operations Director at Comms Multilingual
Dania Eter
Chief Credentialing Officer for the HR Certification Institute
Graham Morris
Director at Comms Multilingual
Laura Serantes
Senior Project Manager at Comms Multilingual
Cicek Svensson
Former Vice President of Sales and Marketing at Comms Multilingual
Sam Whatley
Former Sales Manager at Comms Multilingual
Jesse Dupré
Former Project Coordinator at Comms Multilingual
Marten Roorda
Chief Executive Officer of ACT
Christine Yoshida
Managing certification programs for Apple, Intel, Microsoft, LinkedIn
Dr Robert McHenry
Founder and Executive Chairman of OPP
