{"id":2538,"date":"2015-03-12T09:44:21","date_gmt":"2015-03-12T09:44:21","guid":{"rendered":"http:\/\/www.commsmultilingual.com\/?page_id=2538"},"modified":"2024-07-19T15:01:44","modified_gmt":"2024-07-19T14:01:44","slug":"dienstleistungen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.commsmultilingual.com\/de\/dienstleistungen\/","title":{"rendered":"Sprachdienstleistungen und \u00dcbersetzungsl\u00f6sungen"},"content":{"rendered":"\n<p>Bei allen unseren Projekten setzen wir erfahrene muttersprachliche \u00dcbersetzer ein, die mit der Terminologie Ihrer Branche und mit den erforderlichen Formaten vertraut sind.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"gb-headline gb-headline-e507d129 gb-headline-text\">Sprachl\u00f6sungen<\/h2>\n\n\n\n<p>Unsere Dienstleistungen rund um \u00dcbersetzung und Lokalisierung umfassen verschiedene Bereiche. Klicken Sie unten, um mehr zu erfahren.<\/p>\n\n\n<div class=\"gb-grid-wrapper gb-grid-wrapper-b18eb55c\">\n<div class=\"gb-grid-column gb-grid-column-ee94dd1d\"><div class=\"gb-container gb-container-ee94dd1d\"><a class=\"gb-container-link\" href=\"https:\/\/www.commsmultilingual.com\/de\/dienstleistungen\/ubersetzung\/\" aria-label=\"\u00dcbersetzung von Dokumenten\"><\/a>\n\n<figure class=\"gb-block-image gb-block-image-53d1ba1e\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"203\" class=\"gb-image gb-image-53d1ba1e\" src=\"https:\/\/www.commsmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/translate-6089103-300x203.webp\" alt=\"\u00dcbersetzung von Dokumenten\" title=\"\u00dcbersetzung von Dokumenten\" srcset=\"https:\/\/www.commsmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/translate-6089103-300x203.webp 300w, https:\/\/www.commsmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/translate-6089103-1024x694.webp 1024w, https:\/\/www.commsmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/translate-6089103-768x520.webp 768w, https:\/\/www.commsmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/translate-6089103-1536x1041.webp 1536w, https:\/\/www.commsmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/translate-6089103-1080x732.webp 1080w, https:\/\/www.commsmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/translate-6089103-1280x867.webp 1280w, https:\/\/www.commsmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/translate-6089103-980x664.webp 980w, https:\/\/www.commsmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/translate-6089103-480x325.webp 480w, https:\/\/www.commsmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/translate-6089103.webp 1920w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"gb-headline gb-headline-9473d780 gb-headline-text\">\u00dcbersetzung von Dokumenten<\/h2>\n\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"gb-grid-column gb-grid-column-79e416eb\"><div class=\"gb-container gb-container-79e416eb\"><a class=\"gb-container-link\" href=\"https:\/\/www.commsmultilingual.com\/de\/dienstleistungen\/lokalisierung-von-websites\/\" aria-label=\"Lokalisierung von Websites\"><\/a>\n\n<figure class=\"gb-block-image gb-block-image-ba7da940\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" class=\"gb-image gb-image-ba7da940\" src=\"https:\/\/www.commsmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/website-6692147_1920-300x200.webp\" alt=\"Lokalisierung von Websites\" title=\"Lokalisierung von Websites\" srcset=\"https:\/\/www.commsmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/website-6692147_1920-300x200.webp 300w, https:\/\/www.commsmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/website-6692147_1920-1024x683.webp 1024w, https:\/\/www.commsmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/website-6692147_1920-768x512.webp 768w, https:\/\/www.commsmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/website-6692147_1920-1536x1024.webp 1536w, https:\/\/www.commsmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/website-6692147_1920-1080x720.webp 1080w, https:\/\/www.commsmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/website-6692147_1920-1280x853.webp 1280w, https:\/\/www.commsmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/website-6692147_1920-980x653.webp 980w, https:\/\/www.commsmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/website-6692147_1920-480x320.webp 480w, https:\/\/www.commsmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/website-6692147_1920.webp 1920w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"gb-headline gb-headline-fd7ae05d gb-headline-text\">Lokalisierung von Websites<\/h2>\n\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"gb-grid-column gb-grid-column-65b5babc\"><div class=\"gb-container gb-container-65b5babc\"><a class=\"gb-container-link\" href=\"https:\/\/www.commsmultilingual.com\/de\/dienstleistungen\/schriftsatz-und-dtp\/\" aria-label=\"Mehrsprachiger Satz\"><\/a>\n\n<figure class=\"gb-block-image gb-block-image-c4458393\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" class=\"gb-image gb-image-c4458393\" src=\"https:\/\/www.commsmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/bank-6792876_1920-300x200.webp\" alt=\"Multilinguales DTP\" title=\"DTP und Satz\" srcset=\"https:\/\/www.commsmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/bank-6792876_1920-300x200.webp 300w, https:\/\/www.commsmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/bank-6792876_1920-1024x683.webp 1024w, https:\/\/www.commsmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/bank-6792876_1920-768x512.webp 768w, https:\/\/www.commsmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/bank-6792876_1920-1536x1024.webp 1536w, https:\/\/www.commsmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/bank-6792876_1920-1080x720.webp 1080w, https:\/\/www.commsmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/bank-6792876_1920-1280x853.webp 1280w, https:\/\/www.commsmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/bank-6792876_1920-980x653.webp 980w, https:\/\/www.commsmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/bank-6792876_1920-480x320.webp 480w, https:\/\/www.commsmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/bank-6792876_1920.webp 1920w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"gb-headline gb-headline-74038faa gb-headline-text\">Mehrsprachiger Satz<\/h2>\n\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"gb-grid-column gb-grid-column-98c33591\"><div class=\"gb-container gb-container-98c33591\"><a class=\"gb-container-link\" href=\"https:\/\/www.commsmultilingual.com\/de\/dienstleistungen\/transkreation\/\" aria-label=\"Marketing \/ Transkreation\"><\/a>\n\n<figure class=\"gb-block-image gb-block-image-754a3d5f\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" class=\"gb-image gb-image-754a3d5f\" src=\"https:\/\/www.commsmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/work-6871678_1920-300x200.webp\" alt=\"Marketing \/ Transkreation\" title=\"Transkreation\" srcset=\"https:\/\/www.commsmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/work-6871678_1920-300x200.webp 300w, https:\/\/www.commsmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/work-6871678_1920-1024x683.webp 1024w, https:\/\/www.commsmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/work-6871678_1920-768x512.webp 768w, https:\/\/www.commsmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/work-6871678_1920-1536x1024.webp 1536w, https:\/\/www.commsmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/work-6871678_1920-1080x720.webp 1080w, https:\/\/www.commsmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/work-6871678_1920-1280x853.webp 1280w, https:\/\/www.commsmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/work-6871678_1920-980x653.webp 980w, https:\/\/www.commsmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/work-6871678_1920-480x320.webp 480w, https:\/\/www.commsmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/work-6871678_1920.webp 1920w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"gb-headline gb-headline-749f44ca gb-headline-text\"><strong>Marketing<\/strong> \/ Transkreation<\/h2>\n\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"gb-headline gb-headline-42861d70 gb-headline-text\"><\/h2>\n\n\n\n<p>Comms Multilingual ist Ihr erfahrener Partner f\u00fcr die \u00dcbersetzung und Adaption von fachspezifischen Materialien.<\/p>\n\n\n\n<p>Unsere Erfahrung und unser umfassendes Angebot an Dienstleistungen k\u00f6nnen Ihnen dabei helfen, Ihre&nbsp;<strong>digitalen und analogen Materialien<\/strong>&nbsp;in andere L\u00e4nder zu bringen.<\/p>\n\n\n<div class=\"gb-grid-wrapper gb-grid-wrapper-381c5c19\">\n<div class=\"gb-grid-column gb-grid-column-cd3bad11\"><div class=\"gb-container gb-container-cd3bad11\"><a class=\"gb-container-link\" href=\"\/services\/expert-services-for-translation-validation\/\" aria-label=\"Read more about subject matter expert translation review services\"><\/a>\n\n<figure class=\"gb-block-image gb-block-image-48aa9b2a\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" class=\"gb-image gb-image-48aa9b2a\" src=\"https:\/\/www.commsmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/office-6755544_1920-300x200.webp\" alt=\"Fachliche Pr\u00fcfung von \u00dcbersetzungen\" title=\"\u00dcberpr\u00fcfung durch Fachexperten\" srcset=\"https:\/\/www.commsmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/office-6755544_1920-300x200.webp 300w, https:\/\/www.commsmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/office-6755544_1920-1024x683.webp 1024w, https:\/\/www.commsmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/office-6755544_1920-768x512.webp 768w, https:\/\/www.commsmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/office-6755544_1920-1536x1024.webp 1536w, https:\/\/www.commsmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/office-6755544_1920-1080x720.webp 1080w, https:\/\/www.commsmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/office-6755544_1920-1280x853.webp 1280w, https:\/\/www.commsmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/office-6755544_1920-980x653.webp 980w, https:\/\/www.commsmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/office-6755544_1920-480x320.webp 480w, https:\/\/www.commsmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/office-6755544_1920.webp 1920w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"gb-headline gb-headline-7f9085eb gb-headline-text\">Fachliche Pr\u00fcfung von \u00dcbersetzungen<\/h2>\n\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"gb-grid-column gb-grid-column-d8444d35\"><div class=\"gb-container gb-container-d8444d35\"><a class=\"gb-container-link\" href=\"\/services\/localisation-and-adaptation\/\" aria-label=\"Read more about localisation and adaptation services\"><\/a>\n\n<figure class=\"gb-block-image gb-block-image-34b4dd54\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" class=\"gb-image gb-image-34b4dd54\" src=\"https:\/\/www.commsmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/idea-6900632_1920-300x200.png\" alt=\"Lokalisierung und Adaption\" title=\"Adaption und Lokalisierung\" srcset=\"https:\/\/www.commsmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/idea-6900632_1920-300x200.png 300w, https:\/\/www.commsmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/idea-6900632_1920-1024x683.png 1024w, https:\/\/www.commsmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/idea-6900632_1920-768x512.png 768w, https:\/\/www.commsmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/idea-6900632_1920-1536x1024.png 1536w, https:\/\/www.commsmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/idea-6900632_1920-1080x720.png 1080w, https:\/\/www.commsmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/idea-6900632_1920-1280x853.png 1280w, https:\/\/www.commsmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/idea-6900632_1920-980x653.png 980w, https:\/\/www.commsmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/idea-6900632_1920-480x320.png 480w, https:\/\/www.commsmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/idea-6900632_1920.png 1920w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"gb-headline gb-headline-7797f461 gb-headline-text\">Lokalisierung und Adaption<\/h2>\n\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"gb-grid-column gb-grid-column-eb3890dc\"><div class=\"gb-container gb-container-eb3890dc\"><a class=\"gb-container-link\" href=\"\/services\/linguistic-validation\/\" aria-label=\"Read more about linguistic validation services\"><\/a>\n\n<figure class=\"gb-block-image gb-block-image-029579a1\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" class=\"gb-image gb-image-029579a1\" src=\"https:\/\/www.commsmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/working-6614261_1920-300x200.png\" alt=\"Sprachliche Validierung\" title=\"Sprachliche Validierung\" srcset=\"https:\/\/www.commsmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/working-6614261_1920-300x200.png 300w, https:\/\/www.commsmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/working-6614261_1920-1024x683.png 1024w, https:\/\/www.commsmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/working-6614261_1920-768x512.png 768w, https:\/\/www.commsmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/working-6614261_1920-1536x1024.png 1536w, https:\/\/www.commsmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/working-6614261_1920-1080x720.png 1080w, https:\/\/www.commsmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/working-6614261_1920-1280x853.png 1280w, https:\/\/www.commsmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/working-6614261_1920-980x653.png 980w, https:\/\/www.commsmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/working-6614261_1920-480x320.png 480w, https:\/\/www.commsmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/working-6614261_1920.png 1920w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"gb-headline gb-headline-59a4e68e gb-headline-text\">Sprachliche Validierung<\/h2>\n\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"gb-grid-column gb-grid-column-eeea5090\"><div class=\"gb-container gb-container-eeea5090\"><a class=\"gb-container-link\" href=\"\/services\/normative-data-collection\/\" aria-label=\"Read more about normative data collection services\"><\/a>\n\n<figure class=\"gb-block-image gb-block-image-15f4f778\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" class=\"gb-image gb-image-15f4f778\" src=\"https:\/\/www.commsmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/team-6843672_1920-300x200.png\" alt=\"Erhebung normativer Daten\" title=\"Erhebung normativer Daten\" srcset=\"https:\/\/www.commsmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/team-6843672_1920-300x200.png 300w, https:\/\/www.commsmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/team-6843672_1920-1024x683.png 1024w, https:\/\/www.commsmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/team-6843672_1920-768x512.png 768w, https:\/\/www.commsmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/team-6843672_1920-1536x1024.png 1536w, https:\/\/www.commsmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/team-6843672_1920-1080x720.png 1080w, https:\/\/www.commsmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/team-6843672_1920-1280x853.png 1280w, https:\/\/www.commsmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/team-6843672_1920-980x653.png 980w, https:\/\/www.commsmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/team-6843672_1920-480x320.png 480w, https:\/\/www.commsmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/team-6843672_1920.png 1920w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"gb-headline gb-headline-06cdf1f0 gb-headline-text\">Erhebung normativer Daten<\/h2>\n\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"gb-headline gb-headline-30632968 gb-headline-text\">Design und Multimedia<\/h2>\n\n\n\n<p>Wir k\u00f6nnen &nbsp;<strong>mit allen Dateitypen und in allen Sprachen arbeiten<\/strong> und erstellen Produkte zur elektronischen Nutzung oder im druckfertigen Format. Unsere Dienstleistungen im Bereich Design und Satz umfassen Brosch\u00fcren, Assessments, Prospekte, Poster, Zeitschriften, B\u00fccher, Visitenkarten und Kataloge.<\/p>\n\n\n\n<p>Comms kann Sie bei all Ihren mehrsprachigen Multimedia-Projekten unterst\u00fctzen.&nbsp;<strong>Voiceovers<\/strong>,&nbsp;<strong>Untertitel<\/strong>&nbsp;, die im&nbsp;<strong>E-Learning eingesetzt werden,&nbsp;<\/strong>und andere Materialien \u2013 all das sind Bereiche, in denen wir Erfahrung haben.<\/p>\n\n\n<div class=\"gb-container gb-container-58d4a560\">\n<div class=\"gb-grid-wrapper gb-grid-wrapper-3417bc37\">\n<div class=\"gb-grid-column gb-grid-column-ce0f6432\"><div class=\"gb-container gb-container-ce0f6432\"><a class=\"gb-container-link\" href=\"\/services\/multilingual-typesetting-dtp\/\" aria-label=\"Read more about multilingual typesetting and DTP services\"><\/a>\n\n<figure class=\"gb-block-image gb-block-image-cc45b2c1\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" class=\"gb-image gb-image-cc45b2c1\" src=\"https:\/\/www.commsmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/bank-6792876_1920-300x200.webp\" alt=\"Multilinguales DTP\" title=\"Multilinguales DTP und Fremdsprachensatz\" srcset=\"https:\/\/www.commsmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/bank-6792876_1920-300x200.webp 300w, https:\/\/www.commsmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/bank-6792876_1920-1024x683.webp 1024w, https:\/\/www.commsmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/bank-6792876_1920-768x512.webp 768w, https:\/\/www.commsmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/bank-6792876_1920-1536x1024.webp 1536w, https:\/\/www.commsmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/bank-6792876_1920-1080x720.webp 1080w, https:\/\/www.commsmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/bank-6792876_1920-1280x853.webp 1280w, https:\/\/www.commsmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/bank-6792876_1920-980x653.webp 980w, https:\/\/www.commsmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/bank-6792876_1920-480x320.webp 480w, https:\/\/www.commsmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/bank-6792876_1920.webp 1920w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"gb-headline gb-headline-2b4e93cf gb-headline-text\">Mehrsprachiger Satz<\/h2>\n\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"gb-grid-column gb-grid-column-2bb0d99f\"><div class=\"gb-container gb-container-2bb0d99f\"><a class=\"gb-container-link\" href=\"\/services\/multilingual-subtitling-closed-captions\/\" aria-label=\"Read more about multilingual subtitling services\"><\/a>\n\n<figure class=\"gb-block-image gb-block-image-409260b6\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" class=\"gb-image gb-image-409260b6\" src=\"https:\/\/www.commsmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/video-300x200.png\" alt=\"Mehrsprachliche Untertitelung und \u00dcbersetzung von Untertiteln\" title=\"Mehrsprachliche Untertitelung und \u00dcbersetzung von Untertiteln\" srcset=\"https:\/\/www.commsmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/video-300x200.png 300w, https:\/\/www.commsmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/video-1024x682.png 1024w, https:\/\/www.commsmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/video-768x512.png 768w, https:\/\/www.commsmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/video.png 1280w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"gb-headline gb-headline-a28d666b gb-headline-text\">Untertitelung und geschlossene Untertitel <\/h2>\n\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"gb-grid-column gb-grid-column-bdc3868c\"><div class=\"gb-container gb-container-bdc3868c\"><a class=\"gb-container-link\" href=\"\/services\/multilingual-voiceovers-dubbing\/\" aria-label=\"Read more about multilingual voiceover services\"><\/a>\n\n<figure class=\"gb-block-image gb-block-image-7777f568\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" class=\"gb-image gb-image-7777f568\" src=\"https:\/\/www.commsmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/movie-director-6819489_1920-300x200.webp\" alt=\"Voiceover und Untertitelung in einer Fremdsprache\" title=\"Voiceover und Untertitelung in einer Fremdsprache\" srcset=\"https:\/\/www.commsmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/movie-director-6819489_1920-300x200.webp 300w, https:\/\/www.commsmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/movie-director-6819489_1920-1024x683.webp 1024w, https:\/\/www.commsmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/movie-director-6819489_1920-768x512.webp 768w, https:\/\/www.commsmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/movie-director-6819489_1920-1536x1024.webp 1536w, https:\/\/www.commsmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/movie-director-6819489_1920-1080x720.webp 1080w, https:\/\/www.commsmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/movie-director-6819489_1920-1280x853.webp 1280w, https:\/\/www.commsmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/movie-director-6819489_1920-980x653.webp 980w, https:\/\/www.commsmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/movie-director-6819489_1920-480x320.webp 480w, https:\/\/www.commsmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/movie-director-6819489_1920.webp 1920w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"gb-headline gb-headline-c99973fd gb-headline-text\">Voiceover und Synchronisation<\/h2>\n\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"gb-grid-column gb-grid-column-b3c554a7\"><div class=\"gb-container gb-container-b3c554a7\"><a class=\"gb-container-link\" href=\"https:\/\/www.commsmultilingual.com\/industries\/training-elearning-translation\/\" aria-label=\"Read more about training and e-learning translation services\"><\/a>\n\n<figure class=\"gb-block-image gb-block-image-ae7fd8f2\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" class=\"gb-image gb-image-ae7fd8f2\" src=\"https:\/\/www.commsmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/secretary-6613931_1920-300x200.jpg\" alt=\"\u00dcbersetzung von E-Learning-Material\" title=\"\u00dcbersetzung von E-Learning-Material\" srcset=\"https:\/\/www.commsmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/secretary-6613931_1920-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.commsmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/secretary-6613931_1920-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.commsmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/secretary-6613931_1920-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.commsmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/secretary-6613931_1920-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.commsmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/secretary-6613931_1920-1080x720.jpg 1080w, https:\/\/www.commsmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/secretary-6613931_1920-1280x853.jpg 1280w, https:\/\/www.commsmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/secretary-6613931_1920-980x653.jpg 980w, https:\/\/www.commsmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/secretary-6613931_1920-480x320.jpg 480w, https:\/\/www.commsmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/secretary-6613931_1920.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"gb-headline gb-headline-7939ff77 gb-headline-text\">\u00dcbersetzung von E-Learning-Material<\/h2>\n\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"gb-grid-wrapper gb-grid-wrapper-bff4d2ef\">\n<div class=\"gb-grid-column gb-grid-column-41a7777e\"><div class=\"gb-container gb-container-41a7777e\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><span class=\"title-highlight\">Fordern Sie ein Angebot an<\/span><\/h2>\n\n\n<script>\nvar gform;gform||(document.addEventListener(\"gform_main_scripts_loaded\",function(){gform.scriptsLoaded=!0}),document.addEventListener(\"gform\/theme\/scripts_loaded\",function(){gform.themeScriptsLoaded=!0}),window.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){gform.domLoaded=!0}),gform={domLoaded:!1,scriptsLoaded:!1,themeScriptsLoaded:!1,isFormEditor:()=>\"function\"==typeof InitializeEditor,callIfLoaded:function(o){return!(!gform.domLoaded||!gform.scriptsLoaded||!gform.themeScriptsLoaded&&!gform.isFormEditor()||(gform.isFormEditor()&&console.warn(\"The use of gform.initializeOnLoaded() is deprecated in the form editor context and will be removed in Gravity Forms 3.1.\"),o(),0))},initializeOnLoaded:function(o){gform.callIfLoaded(o)||(document.addEventListener(\"gform_main_scripts_loaded\",()=>{gform.scriptsLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}),document.addEventListener(\"gform\/theme\/scripts_loaded\",()=>{gform.themeScriptsLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}),window.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",()=>{gform.domLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}))},hooks:{action:{},filter:{}},addAction:function(o,r,e,t){gform.addHook(\"action\",o,r,e,t)},addFilter:function(o,r,e,t){gform.addHook(\"filter\",o,r,e,t)},doAction:function(o){gform.doHook(\"action\",o,arguments)},applyFilters:function(o){return gform.doHook(\"filter\",o,arguments)},removeAction:function(o,r){gform.removeHook(\"action\",o,r)},removeFilter:function(o,r,e){gform.removeHook(\"filter\",o,r,e)},addHook:function(o,r,e,t,n){null==gform.hooks[o][r]&&(gform.hooks[o][r]=[]);var d=gform.hooks[o][r];null==n&&(n=r+\"_\"+d.length),gform.hooks[o][r].push({tag:n,callable:e,priority:t=null==t?10:t})},doHook:function(r,o,e){var t;if(e=Array.prototype.slice.call(e,1),null!=gform.hooks[r][o]&&((o=gform.hooks[r][o]).sort(function(o,r){return o.priority-r.priority}),o.forEach(function(o){\"function\"!=typeof(t=o.callable)&&(t=window[t]),\"action\"==r?t.apply(null,e):e[0]=t.apply(null,e)})),\"filter\"==r)return e[0]},removeHook:function(o,r,t,n){var e;null!=gform.hooks[o][r]&&(e=(e=gform.hooks[o][r]).filter(function(o,r,e){return!!(null!=n&&n!=o.tag||null!=t&&t!=o.priority)}),gform.hooks[o][r]=e)}});\n<\/script>\n\n                <div class='gf_browser_gecko gform_wrapper gravity-theme gform-theme--no-framework col-sm-offset-1_wrapper col-sm-9_wrapper' data-form-theme='gravity-theme' data-form-index='0' id='gform_wrapper_20' ><div id='gf_20' class='gform_anchor' tabindex='-1'><\/div><form method='post' enctype='multipart\/form-data' target='gform_ajax_frame_20' id='gform_20' class='col-sm-offset-1 col-sm-9' action='\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2538#gf_20' data-formid='20' novalidate>\n                        <div class='gform-body gform_body'><div id='gform_fields_20' class='gform_fields top_label form_sublabel_below description_below validation_below'><div id=\"field_20_2\" class=\"gfield gfield--type-hidden gfield--input-type-hidden gform_hidden field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_2' id='input_20_2' type='hidden' class='gform_hidden'  aria-invalid=\"false\" value=' (https:\/\/www.commsmultilingual.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2538)' \/><\/div><\/div><div id=\"field_20_18\" class=\"gfield gfield--type-text gfield--input-type-text gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_20_18'>Full Name<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(erforderlich)<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_18' id='input_20_18' type='text' value='' class='large'     aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/div><div id=\"field_20_16\" class=\"gfield gfield--type-text gfield--input-type-text gfield--width-full field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_20_16'>Unternehmen \/ Organisation<\/label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_16' id='input_20_16' type='text' value='' class='large'      aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/div><div id=\"field_20_3\" class=\"gfield gfield--type-email gfield--input-type-email gf_right_half gfield--width-half gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_20_3'>E-Mail-Adresse<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(erforderlich)<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_email'>\n                            <input name='input_3' id='input_20_3' type='email' value='' class='medium'    aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"  \/>\n                        <\/div><\/div><div id=\"field_20_14\" class=\"gfield gfield--type-select gfield--input-type-select gf_left_half gfield--width-half field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_20_14'>Land<\/label><div class='ginput_container ginput_container_select'><select name='input_14' id='input_20_14' class='large gfield_select'     aria-invalid=\"false\" ><option value='United Kingdom' >Vereinigtes K\u00f6nigreich<\/option><option value='Afghanistan' >Afghanistan<\/option><option value='Albania' >Albanien<\/option><option value='Algeria' >Algerien<\/option><option value='American Samoa' >Amerikanisch-Samoa<\/option><option value='Andorra' >Andorra<\/option><option value='Angola' >Angola<\/option><option value='Anguilla' >Anguilla<\/option><option value='Antarctica' >Antarktis<\/option><option value='Antigua and Barbuda' >Antigua und Barbuda<\/option><option value='Argentina' >Argentinien<\/option><option value='Armenia' >Armenien<\/option><option value='Aruba' >Aruba<\/option><option value='Australia' >Australien<\/option><option value='Austria' >\u00d6sterreich<\/option><option value='Azerbaijan' >Aserbaidschan<\/option><option value='Bahamas' >Bahamas<\/option><option value='Bahrain' >Bahrain<\/option><option value='Bangladesh' >Bangladesch<\/option><option value='Barbados' >Barbados<\/option><option value='Belarus' >Belarus<\/option><option value='Belgium' >Belgien<\/option><option value='Belize' >Belize<\/option><option value='Benin' >Benin<\/option><option value='Bermuda' >Bermuda<\/option><option value='Bhutan' >Bhutan<\/option><option value='Bolivia' >Bolivien<\/option><option value='Bonaire, Sint Eustatius and Saba' >Bonaire, Sint Eustatius und Saba<\/option><option value='Bosnia and Herzegovina' >Bosnien und Herzegowina<\/option><option value='Botswana' >Botswana<\/option><option value='Bouvet Island' >Bouvetinsel<\/option><option value='Brazil' >Brasilien<\/option><option value='British Indian Ocean Territory' >Britisches Territorium im Indischen Ozean<\/option><option value='Brunei Darrussalam' >Brunei Darussalam<\/option><option value='Bulgaria' >Bulgarien<\/option><option value='Burkina Faso' >Burkina Faso<\/option><option value='Burundi' >Burundi<\/option><option value='Cambodia' >Kambodscha<\/option><option value='Cameroon' >Kamerun<\/option><option value='Canada' >Kanada<\/option><option value='Cape Verde' >Kap Verde<\/option><option value='Cayman Islands' >Kaimaninseln<\/option><option value='Central African Republic' >Zentralafrikanische Republik<\/option><option value='Chad' >Tschad<\/option><option value='Chile' >Chile<\/option><option value='China' >China<\/option><option value='Christmas Island' >Weihnachtsinsel<\/option><option value='Cocos Islands' >Kokosinseln<\/option><option value='Colombia' >Kolumbien<\/option><option value='Comoros' >Komoren<\/option><option value='Congo, Democratic Republic of the' >Kongo, Demokratische Republik<\/option><option value='Congo, Republic of the' >Kongo, Republik<\/option><option value='Cook Islands' >Cookinseln<\/option><option value='Costa Rica' >Costa Rica<\/option><option value='Croatia' >Kroatien<\/option><option value='Cuba' >Kuba<\/option><option value='Cura\u00e7ao' >Cura\u00e7ao<\/option><option value='Cyprus' >Zypern<\/option><option value='Czech Republic' >Tschechische Republik<\/option><option value='C\u00f4te d&#039;Ivoire' >C\u00f4te d&#039;Ivoire<\/option><option value='Denmark' >D\u00e4nemark<\/option><option value='Djibouti' >Dschibuti<\/option><option value='Dominica' >Dominica<\/option><option value='Dominican Republic' >Dominikanische Republik<\/option><option value='Ecuador' >Ecuador<\/option><option value='Egypt' >\u00c4gypten<\/option><option value='El Salvador' >El Salvador<\/option><option value='Equatorial Guinea' >\u00c4quatorialguinea<\/option><option value='Eritrea' >Eritrea<\/option><option value='Estonia' >Estland<\/option><option value='Eswatini (Swaziland)' >Eswatini (Swasiland)<\/option><option value='Ethiopia' >\u00c4thiopien<\/option><option value='Falkland Islands' >Falklandinseln<\/option><option value='Faroe Islands' >F\u00e4r\u00f6er<\/option><option value='Fiji' >Fidschi<\/option><option value='Finland' >Finnland<\/option><option value='France' >Frankreich<\/option><option value='French Guiana' >Franz\u00f6sisch-Guyana<\/option><option value='French Polynesia' >Franz\u00f6sisch-Polynesien<\/option><option value='French Southern Territories' >Franz\u00f6sische Gebiete im s\u00fcdlichen Indischen Ozean<\/option><option value='Gabon' >Gabun<\/option><option value='Gambia' >Gambia<\/option><option value='Georgia' >Georgien<\/option><option value='Germany' >Deutschland<\/option><option value='Ghana' >Ghana<\/option><option value='Gibraltar' >Gibraltar<\/option><option value='Greece' >Griechenland<\/option><option value='Greenland' >Gr\u00f6nland<\/option><option value='Grenada' >Grenada<\/option><option value='Guadeloupe' >Guadeloupe<\/option><option value='Guam' >Guam<\/option><option value='Guatemala' >Guatemala<\/option><option value='Guernsey' >Guernsey<\/option><option value='Guinea' >Guinea<\/option><option value='Guinea-Bissau' >Guinea-Bissau<\/option><option value='Guyana' >Guyana<\/option><option value='Haiti' >Haiti<\/option><option value='Heard and McDonald Islands' >Heard und McDonaldinseln<\/option><option value='Holy See' >Heiliger Stuhl<\/option><option value='Honduras' >Honduras<\/option><option value='Hong Kong' >Hongkong<\/option><option value='Hungary' >Ungarn<\/option><option value='Iceland' >Island<\/option><option value='India' >Indien<\/option><option value='Indonesia' >Indonesien<\/option><option value='Iran' >Iran<\/option><option value='Iraq' >Irak<\/option><option value='Ireland' >Irland<\/option><option value='Isle of Man' >Isle of Man<\/option><option value='Israel' >Israel<\/option><option value='Italy' >Italien<\/option><option value='Jamaica' >Jamaika<\/option><option value='Japan' >Japan<\/option><option value='Jersey' >Jersey<\/option><option value='Jordan' >Jordanien<\/option><option value='Kazakhstan' >Kasachstan<\/option><option value='Kenya' >Kenia<\/option><option value='Kiribati' >Kiribati<\/option><option value='Kuwait' >Kuwait<\/option><option value='Kyrgyzstan' >Kirgisistan<\/option><option value='Lao People&#039;s Democratic Republic' >Laos, Demokratische Volksrepublik<\/option><option value='Latvia' >Lettland<\/option><option value='Lebanon' >Libanon<\/option><option value='Lesotho' >Lesotho<\/option><option value='Liberia' >Liberia<\/option><option value='Libya' >Libyen<\/option><option value='Liechtenstein' >Liechtenstein<\/option><option value='Lithuania' >Litauen<\/option><option value='Luxembourg' >Luxemburg<\/option><option value='Macau' >Macau<\/option><option value='Macedonia' >Mazedonien<\/option><option value='Madagascar' >Madagaskar<\/option><option value='Malawi' >Malawi<\/option><option value='Malaysia' >Malaysia<\/option><option value='Maldives' >Malediven<\/option><option value='Mali' >Mali<\/option><option value='Malta' >Malta<\/option><option value='Marshall Islands' >Marshallinseln<\/option><option value='Martinique' >Martinique<\/option><option value='Mauritania' >Mauretanien<\/option><option value='Mauritius' >Mauritius<\/option><option value='Mayotte' >Mayotte<\/option><option value='Mexico' >Mexiko<\/option><option value='Micronesia' >Mikronesien<\/option><option value='Moldova' >Moldau<\/option><option value='Monaco' >Monaco<\/option><option value='Mongolia' >Mongolei<\/option><option value='Montenegro' >Montenegro<\/option><option value='Montserrat' >Montserrat<\/option><option value='Morocco' >Marokko<\/option><option value='Mozambique' >Mosambik<\/option><option value='Myanmar' >Myanmar<\/option><option value='Namibia' >Namibia<\/option><option value='Nauru' >Nauru<\/option><option value='Nepal' >Nepal<\/option><option value='Netherlands' >Niederlande<\/option><option value='New Caledonia' >Neukaledonien<\/option><option value='New Zealand' >Neuseeland<\/option><option value='Nicaragua' >Nicaragua<\/option><option value='Niger' >Niger<\/option><option value='Nigeria' >Nigeria<\/option><option value='Niue' >Niue<\/option><option value='Norfolk Island' >Norfolkinsel<\/option><option value='North Korea' >Korea, Demokratische Republik<\/option><option value='Northern Mariana Islands' >N\u00f6rdliche Marianen<\/option><option value='Norway' >Norwegen<\/option><option value='Oman' >Oman<\/option><option value='Pakistan' >Pakistan<\/option><option value='Palau' >Palau<\/option><option value='Palestine, State of' >Pal\u00e4stina, Staat<\/option><option value='Panama' >Panama<\/option><option value='Papua New Guinea' >Papua-Neuguinea<\/option><option value='Paraguay' >Paraguay<\/option><option value='Peru' >Peru<\/option><option value='Philippines' >Philippinen<\/option><option value='Pitcairn' >Pitcairn<\/option><option value='Poland' >Polen<\/option><option value='Portugal' >Portugal<\/option><option value='Puerto Rico' >Puerto Rico<\/option><option value='Qatar' >Katar<\/option><option value='Romania' >Rum\u00e4nien<\/option><option value='Russia' >Russland<\/option><option value='Rwanda' >Ruanda<\/option><option value='R\u00e9union' >R\u00e9union<\/option><option value='Saint Barth\u00e9lemy' >St. Barth\u00e9lemy<\/option><option value='Saint Helena' >St. Helena<\/option><option value='Saint Kitts and Nevis' >St. Kitts und Nevis<\/option><option value='Saint Lucia' >St. Lucia<\/option><option value='Saint Martin' >St. Martin<\/option><option value='Saint Pierre and Miquelon' >St. Pierre und Miquelon<\/option><option value='Saint Vincent and the Grenadines' >St. Vincent und die Grenadinen<\/option><option value='Samoa' >Samoa<\/option><option value='San Marino' >San Marino<\/option><option value='Sao Tome and Principe' >S\u00e3o Tom\u00e9 und Pr\u00edncipe<\/option><option value='Saudi Arabia' >Saudi-Arabien<\/option><option value='Senegal' >Senegal<\/option><option value='Serbia' >Serbien<\/option><option value='Seychelles' >Seychellen<\/option><option value='Sierra Leone' >Sierra Leone<\/option><option value='Singapore' >Singapur<\/option><option value='Sint Maarten' >Sint Maarten<\/option><option value='Slovakia' >Slowakei<\/option><option value='Slovenia' >Slowenien<\/option><option value='Solomon Islands' >Salomonen<\/option><option value='Somalia' >Somalia<\/option><option value='South Africa' >S\u00fcdafrika<\/option><option value='South Georgia' >S\u00fcdgeorgien<\/option><option value='South Korea' >Korea, Republik<\/option><option value='South Sudan' >S\u00fcdsudan<\/option><option value='Spain' >Spanien<\/option><option value='Sri Lanka' >Sri Lanka<\/option><option value='Sudan' >Sudan<\/option><option value='Suriname' >Suriname<\/option><option value='Svalbard and Jan Mayen Islands' >Svalbard und Jan Mayen<\/option><option value='Sweden' >Schweden<\/option><option value='Switzerland' >Schweiz<\/option><option value='Syria' >Syrien<\/option><option value='Taiwan' >Taiwan<\/option><option value='Tajikistan' >Tadschikistan<\/option><option value='Tanzania' >Tansania<\/option><option value='Thailand' >Thailand<\/option><option value='Timor-Leste' >Timor-Leste<\/option><option value='Togo' >Togo<\/option><option value='Tokelau' >Tokelau<\/option><option value='Tonga' >Tonga<\/option><option value='Trinidad and Tobago' >Trinidad und Tobago<\/option><option value='Tunisia' >Tunesien<\/option><option value='Turkey' >T\u00fcrkei<\/option><option value='Turkmenistan' >Turkmenistan<\/option><option value='Turks and Caicos Islands' >Turks- und Caicosinseln<\/option><option value='Tuvalu' >Tuvalu<\/option><option value='US Minor Outlying Islands' >Kleinere Amerikanische \u00dcberseeinseln<\/option><option value='Uganda' >Uganda<\/option><option value='Ukraine' >Ukraine<\/option><option value='United Arab Emirates' >Vereinigte Arabische Emirate<\/option><option value='United States' >Vereinigte Staaten<\/option><option value='Uruguay' >Uruguay<\/option><option value='Uzbekistan' >Usbekistan<\/option><option value='Vanuatu' >Vanuatu<\/option><option value='Venezuela' >Venezuela<\/option><option value='Vietnam' >Vietnam<\/option><option value='Virgin Islands, British' >Jungferninseln, britisch<\/option><option value='Virgin Islands, U.S.' >Jungferninseln, amerikanisch<\/option><option value='Wallis and Futuna' >Wallis und Futuna<\/option><option value='Western Sahara' >Westsahara<\/option><option value='Yemen' >Jemen<\/option><option value='Zambia' >Sambia<\/option><option value='Zimbabwe' >Simbabwe<\/option><option value='\u00c5land Islands' >\u00c5landinseln<\/option><\/select><\/div><\/div><div id=\"field_20_13\" class=\"gfield gfield--type-select gfield--input-type-select gf_right_half gfield--width-half gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_20_13'>Wie haben Sie von uns erfahren?<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(erforderlich)<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_select'><select name='input_13' id='input_20_13' class='large gfield_select'    aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" ><option value='Social Media' >Social Media<\/option><option value='Email or Newsletter' >E-Mail oder Newsletter<\/option><option value='Bing Search Engine' >Bing Search Engine<\/option><option value='Google Search' >Google Search<\/option><option value='Referral\/Word of mouth' >Referral\/Word of mouth<\/option><option value='Conference' >Conference<\/option><option value='Other' >Other<\/option><\/select><\/div><\/div><div id=\"field_20_10\" class=\"gfield gfield--type-textarea gfield--input-type-textarea gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_20_10'>Wie k\u00f6nnen wir helfen?<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(erforderlich)<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_textarea'><textarea name='input_10' id='input_20_10' class='textarea small'     aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   rows='10' cols='50'><\/textarea><\/div><\/div><div id=\"field_20_6\" class=\"gfield gfield--type-fileupload gfield--input-type-fileupload field_sublabel_below gfield--has-description field_description_above field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='gform_browse_button_20_6'>Anhang\/Anh\u00e4nge<\/label><div class='gfield_description' id='gfield_description_20_6'>Sicheres Hochladen von Dateien mit Plunet \u2013 Mit ihrem pers\u00f6nlichen Plunet-Konto k\u00f6nnen unsere Kunden ganz einfach neue Anfragen an uns richten und ihre Dateien sicher hoch- und herunterladen. Au\u00dferdem k\u00f6nnen sie den Fortschritt ihres Auftrags verfolgen und haben Zugriff auf die Daten ihrer bisherigen Angebote. Wenn Sie mehr \u00fcber Plunet erfahren m\u00f6chten, sehen Sie sich bitte unser <a href=\"https:\/\/youtu.be\/Ql3LvxOZRZA\" target=\"_blank\" colour=\"white\" text-decoration=\"underline\">Einf\u00fchrungsvideo<\/a> an.<\/span><\/div><div class='ginput_container ginput_container_fileupload'><div id='gform_multifile_upload_20_6' data-settings='{&quot;runtimes&quot;:&quot;html5,flash,html4&quot;,&quot;browse_button&quot;:&quot;gform_browse_button_20_6&quot;,&quot;container&quot;:&quot;gform_multifile_upload_20_6&quot;,&quot;drop_element&quot;:&quot;gform_drag_drop_area_20_6&quot;,&quot;filelist&quot;:&quot;gform_preview_20_6&quot;,&quot;unique_names&quot;:true,&quot;file_data_name&quot;:&quot;file&quot;,&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.commsmultilingual.com\\\/de\\\/?gf_page=01ccc651b712fed&quot;,&quot;flash_swf_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.commsmultilingual.com\\\/wp-includes\\\/js\\\/plupload\\\/plupload.flash.swf&quot;,&quot;silverlight_xap_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.commsmultilingual.com\\\/wp-includes\\\/js\\\/plupload\\\/plupload.silverlight.xap&quot;,&quot;filters&quot;:{&quot;mime_types&quot;:[{&quot;title&quot;:&quot;Erlaubte Dateitypen&quot;,&quot;extensions&quot;:&quot;pdf,doc,docx,xls,xlsx,ppt,pptx,rtf,html,htm,txt,po,xliff,xml,json,zip,rar&quot;}],&quot;max_file_size&quot;:&quot;5242880b&quot;},&quot;multipart&quot;:true,&quot;urlstream_upload&quot;:false,&quot;multipart_params&quot;:{&quot;form_id&quot;:20,&quot;field_id&quot;:6,&quot;_gform_file_upload_nonce_20_6&quot;:&quot;a7b6a62219&quot;},&quot;gf_vars&quot;:{&quot;max_files&quot;:0,&quot;message_id&quot;:&quot;gform_multifile_messages_20_6&quot;,&quot;disallowed_extensions&quot;:[&quot;php&quot;,&quot;asp&quot;,&quot;aspx&quot;,&quot;cmd&quot;,&quot;csh&quot;,&quot;bat&quot;,&quot;html&quot;,&quot;htm&quot;,&quot;hta&quot;,&quot;jar&quot;,&quot;exe&quot;,&quot;com&quot;,&quot;js&quot;,&quot;lnk&quot;,&quot;htaccess&quot;,&quot;phar&quot;,&quot;phtml&quot;,&quot;ps1&quot;,&quot;ps2&quot;,&quot;php3&quot;,&quot;php4&quot;,&quot;php5&quot;,&quot;php6&quot;,&quot;py&quot;,&quot;rb&quot;,&quot;tmp&quot;]}}' class='gform_fileupload_multifile'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id='gform_drag_drop_area_20_6' class='gform_drop_area gform-theme-field-control'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class='gform_drop_instructions'>Ziehe Dateien hier her oder <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type='button' id='gform_browse_button_20_6' class='button gform_button_select_files gform-theme-button gform-theme-button--control' aria-describedby=\"gfield_upload_rules_20_6 gfield_description_20_6\"  >W\u00e4hle Dateien aus<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><span class='gfield_description gform_fileupload_rules' id='gfield_upload_rules_20_6'>Akzeptierte Dateitypen: pdf, doc, docx, xls, xlsx, ppt, pptx, rtf, html, htm, txt, po, xliff, xml, json, zip, rar, Max. Dateigr\u00f6\u00dfe: 5 MB.<\/span><ul class='validation_message--hidden-on-empty gform-ul-reset' id='gform_multifile_messages_20_6'><\/ul> <div id='gform_preview_20_6' class='ginput_preview_list'><\/div><\/div><\/div><fieldset id=\"field_20_9\" class=\"gfield gfield--type-checkbox gfield--type-choice gfield--input-type-checkbox field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><legend class='gfield_label gform-field-label gfield_label_before_complex' >Wie m\u00f6chten Sie kontaktiert werden?<\/legend><div class='ginput_container ginput_container_checkbox'><div class='gfield_checkbox ' id='input_20_9'><div class='gchoice gchoice_20_9_1'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_9.1' type='checkbox'  value='marketing'  id='choice_20_9_1'   \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<label for='choice_20_9_1' id='label_20_9_1' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Ich m\u00f6chte Werbe-E-Mails (die neuesten Informationen zu Dienstleistungen und Leistungen sowie Blogbeitr\u00e4ge) von Comms Multilingual erhalten.<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/fieldset><div id=\"field_20_15\" class=\"gfield gfield--type-html gfield--input-type-html gfield_html gfield_html_formatted gfield_no_follows_desc field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><p style=\"font-size:small;line-height:1\">Bevor Sie dieses Anfrageformular abschicken, vergewissern Sie sich bitte, dass Sie mit der geplanten Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns, wie in unserer <a href=\"https:\/\/www.commsmultilingual.com\/privacy-policy\/\" target=\"_blank\">Datenschutzerkl\u00e4rung<\/a> dargelegt, einverstanden sind.<\/p><\/div><div id=\"field_20_17\" class=\"gfield gfield--type-captcha gfield--input-type-captcha gfield--width-full field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_20_17'>CAPTCHA<\/label><div id='input_20_17' class='ginput_container ginput_recaptcha' data-sitekey='6LetlI8UAAAAALWswcNR0u3V54p1NXEa808imWXf'  data-theme='light' data-tabindex='0'  data-badge=''><\/div><\/div><\/div><\/div>\n        <div class='gform-footer gform_footer top_label'> <input type='submit' id='gform_submit_button_20' class='gform_button button' onclick='gform.submission.handleButtonClick(this);' data-submission-type='submit' value='Absenden'  \/> <input type='hidden' name='gform_ajax' value='form_id=20&amp;title=&amp;description=&amp;tabindex=0&amp;theme=gravity-theme&amp;styles=[]&amp;hash=386d3dc748336afe4a2b5bcb918e7c15' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submission_method' data-js='gform_submission_method_20' value='iframe' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_theme' data-js='gform_theme_20' id='gform_theme_20' value='gravity-theme' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_style_settings' data-js='gform_style_settings_20' id='gform_style_settings_20' value='[]' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='is_submit_20' value='1' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submit' value='20' \/>\n            \n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_currency' data-currency='GBP' value='MiiSaidqR\/Mwp5TCknsv2BbrU1TPOgDw\/N6jRIVbwUGC8shzWHMfHevyFOq76DmP1DvuvG7fOnqhe\/QR3AirqBlDwMkQfhqQ5unIWOArziCm\/34=' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_unique_id' value='' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='state_20' value='WyJbXSIsImQxYjYxZDQ5Njc4ZWNjN2Q1NjA3NGU5ZWRkMmM0ZTIxIl0=' \/>\n            <input type='hidden' autocomplete='off' class='gform_hidden' name='gform_target_page_number_20' id='gform_target_page_number_20' value='0' \/>\n            <input type='hidden' autocomplete='off' class='gform_hidden' name='gform_source_page_number_20' id='gform_source_page_number_20' value='1' \/>\n            <input type='hidden' name='gform_field_values' value='' \/>\n            <input type='hidden' name='gform_uploaded_files' id='gform_uploaded_files_20' value='' \/>\n        <\/div>\n                        <\/form>\n                        <\/div>\n\t\t                <iframe style='display:none;width:0px;height:0px;' src='about:blank' name='gform_ajax_frame_20' id='gform_ajax_frame_20' title='Dieser iframe enth\u00e4lt die erforderliche Logik um Gravity Forms Formulare mit AJAX zu handhaben.'><\/iframe>\n\t\t                <script>\ngform.initializeOnLoaded( function() {gformInitSpinner( 20, 'https:\/\/www.commsmultilingual.com\/wp-content\/plugins\/gravityforms\/images\/spinner.svg', true );jQuery('#gform_ajax_frame_20').on('load',function(){var contents = jQuery(this).contents().find('*').html();var is_postback = contents.indexOf('GF_AJAX_POSTBACK') >= 0;if(!is_postback){return;}var form_content = jQuery(this).contents().find('#gform_wrapper_20');var is_confirmation = jQuery(this).contents().find('#gform_confirmation_wrapper_20').length > 0;var is_redirect = contents.indexOf('gformRedirect(){') >= 0;var is_form = form_content.length > 0 && ! is_redirect && ! is_confirmation;var mt = parseInt(jQuery('html').css('margin-top'), 10) + parseInt(jQuery('body').css('margin-top'), 10) + 100;if(is_form){jQuery('#gform_wrapper_20').html(form_content.html());if(form_content.hasClass('gform_validation_error')){jQuery('#gform_wrapper_20').addClass('gform_validation_error');} else {jQuery('#gform_wrapper_20').removeClass('gform_validation_error');}setTimeout( function() { \/* delay the scroll by 50 milliseconds to fix a bug in chrome *\/ jQuery(document).scrollTop(jQuery('#gform_wrapper_20').offset().top - mt); }, 50 );if(window['gformInitDatepicker']) {gformInitDatepicker();}if(window['gformInitPriceFields']) {gformInitPriceFields();}var current_page = jQuery('#gform_source_page_number_20').val();gformInitSpinner( 20, 'https:\/\/www.commsmultilingual.com\/wp-content\/plugins\/gravityforms\/images\/spinner.svg', true );jQuery(document).trigger('gform_page_loaded', [20, current_page]);window['gf_submitting_20'] = false;}else if(!is_redirect){var confirmation_content = jQuery(this).contents().find('.GF_AJAX_POSTBACK').html();if(!confirmation_content){confirmation_content = contents;}jQuery('#gform_wrapper_20').replaceWith(confirmation_content);jQuery(document).scrollTop(jQuery('#gf_20').offset().top - mt);jQuery(document).trigger('gform_confirmation_loaded', [20]);window['gf_submitting_20'] = false;wp.a11y.speak(jQuery('#gform_confirmation_message_20').text());}else{jQuery('#gform_20').append(contents);if(window['gformRedirect']) {gformRedirect();}}jQuery(document).trigger(\"gform_pre_post_render\", [{ formId: \"20\", currentPage: \"current_page\", abort: function() { this.preventDefault(); } }]);        if (event && event.defaultPrevented) {                return;        }        const gformWrapperDiv = document.getElementById( \"gform_wrapper_20\" );        if ( gformWrapperDiv ) {            const visibilitySpan = document.createElement( \"span\" );            visibilitySpan.id = \"gform_visibility_test_20\";            gformWrapperDiv.insertAdjacentElement( \"afterend\", visibilitySpan );        }        const visibilityTestDiv = document.getElementById( \"gform_visibility_test_20\" );        let postRenderFired = false;        function triggerPostRender() {            if ( postRenderFired ) {                return;            }            postRenderFired = true;            gform.core.triggerPostRenderEvents( 20, current_page );            if ( visibilityTestDiv ) {                visibilityTestDiv.parentNode.removeChild( visibilityTestDiv );            }        }        function debounce( func, wait, immediate ) {            var timeout;            return function() {                var context = this, args = arguments;                var later = function() {                    timeout = null;                    if ( !immediate ) func.apply( context, args );                };                var callNow = immediate && !timeout;                clearTimeout( timeout );                timeout = setTimeout( later, wait );                if ( callNow ) func.apply( context, args );            };        }        const debouncedTriggerPostRender = debounce( function() {            triggerPostRender();        }, 200 );        if ( visibilityTestDiv && visibilityTestDiv.offsetParent === null ) {            const observer = new MutationObserver( ( mutations ) => {                mutations.forEach( ( mutation ) => {                    if ( mutation.type === 'attributes' && visibilityTestDiv.offsetParent !== null ) {                        debouncedTriggerPostRender();                        observer.disconnect();                    }                });            });            observer.observe( document.body, {                attributes: true,                childList: false,                subtree: true,                attributeFilter: [ 'style', 'class' ],            });        } else {            triggerPostRender();        }    } );} );\n<\/script>\n\n\n<\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Von Arabisch bis Zulu \u2013 wir decken fast jede nur denkbare Sprache ab.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":247019,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2538","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commsmultilingual.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2538","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commsmultilingual.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commsmultilingual.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.commsmultilingual.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.commsmultilingual.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2538"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.commsmultilingual.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2538\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":251703,"href":"https:\/\/www.commsmultilingual.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2538\/revisions\/251703"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.commsmultilingual.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/247019"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commsmultilingual.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2538"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}