{"id":2918,"date":"2015-05-26T09:38:56","date_gmt":"2015-05-26T09:38:56","guid":{"rendered":"http:\/\/www.commsmultilingual.com\/?page_id=2918"},"modified":"2015-05-26T09:40:42","modified_gmt":"2015-05-26T09:40:42","slug":"design-und-multimedia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.commsmultilingual.com\/de\/dienstleistungen\/design-und-multimedia\/","title":{"rendered":"Design und Multimedia"},"content":{"rendered":"<p>Was verstehen Sie unter dem Begriff \u201eMultimedia\u201c?<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignright size-full wp-image-1120\" src=\"https:\/\/www.commsmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/bus.jpg\" alt=\"Dublin City Bus Tours\" width=\"195\" height=\"260\" \/><\/p>\n<p>Multimedia l\u00e4sst sich als Informationen in mehr als einer Form definieren. Das umfasst die Anwendung von Text, Audio, Musik, Grafik, Animation und Full-Motion-Video.<\/p>\n<p>Der typische Multimedia-Inhalt besteht entweder aus Spielen und Schulungen oder Dingen wie Lexika auf DVD oder online. Doch nicht jede Anwendung, bei der die Pr\u00e4sentation durch Ton und\/oder Video unterst\u00fctzt wird, kann als Multimedia bezeichnet werden.<\/p>\n<ul>\n<li>M\u00fcssen Sie Ihre <strong>E-Learning-Materialien<\/strong> f\u00fcr Personen in Ihrem eigenen Unternehmen oder f\u00fcr Kunden in anderen L\u00e4ndern in anderen Sprachen produzieren?<\/li>\n<li>Produzieren Sie <strong>Simulationen<\/strong>, die in anderen Sprachen vorliegen m\u00fcssen?<\/li>\n<li>Was ist mit <strong>Videoclips<\/strong> \u00fcber Ihre Produkte oder Dienstleistungen, um sie auf Seiten wie <strong>YouTube<\/strong> einzustellen?<\/li>\n<li>Haben Sie ein <strong>Werbevideo oder ein Informationsvideo \u00fcber Ihr Unternehmen<\/strong>, das Sie f\u00fcr den Gebrauch im Ausland adaptieren m\u00f6chten?<\/li>\n<li>Ben\u00f6tigen Sie die Audio-Aufnahme von Informationen f\u00fcr <strong>Stadtrundfahrten oder Besichtigungen<\/strong> in anderen Sprachen?<\/li>\n<li>Was ist mit <strong>Museumsf\u00fchrern<\/strong> in anderen Sprachen?<\/li>\n<li>Was ist mit <strong>Gesundheitsinformationen<\/strong>, sodass alle Menschen \u2013 unabh\u00e4ngig von ihrer Muttersprache \u2013 fairen und gleichberechtigten Zugang zu den verf\u00fcgbaren Angeboten des Gesundheitswesens haben?<\/li>\n<li>Was ist mit <strong>\u00f6ffentlichen Durchsagen<\/strong>, zum Beispiel Informationen f\u00fcr Flugzeugpassagiere?<\/li>\n<\/ul>\n<p>Falls Sie etwas in dieser Art ben\u00f6tigen, dann ist Comms Multilingual der ideale Produktionspartner f\u00fcr Sie. Mehr \u00fcber unsere Dienstleistungen im Bereich audiovisuelle Medien und Design erfahren Sie, wenn Sie die untenstehenden Links anklicken.<\/p>\n<ul style=\"margin: 0 auto;\">\n<li style=\"display: inline-block; margin: 0 auto;\">\n<p><figure id=\"attachment_1476\" aria-describedby=\"caption-attachment-1476\" style=\"width: 290px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"\/de\/dienstleistungen\/design-und-multimedia\/schriftsatz-und-dtp\/\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-1476\" src=\"https:\/\/www.commsmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/typesetting-300x148.jpg\" alt=\"Satz \/ Desktop Publishing\" width=\"300\" height=\"149\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1476\" class=\"wp-caption-text\">Satz \/ Desktop Publishing<\/figcaption><\/figure><\/li>\n<li style=\"display: inline-block; margin: 0 auto;\">\n<p><figure id=\"attachment_1138\" aria-describedby=\"caption-attachment-1138\" style=\"width: 290px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"\/services\/design-and-multimedia\/voice-overs-and-subtitling\/\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-1138 size-medium\" src=\"https:\/\/www.commsmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/voiceartist-300x149.png\" alt=\"Sprachaufnahmen und Untertitelung\" width=\"300\" height=\"149\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1138\" class=\"wp-caption-text\">Sprachaufnahmen und Untertitelung<\/figcaption><\/figure><\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"request_quote_bottom\">\n<h3>Fordern Sie ein Angebot an<\/h3>\n<p>Wenn Sie ein Angebot w\u00fcnschen, teilen Sie uns bitte die folgenden Informationen mit:<\/p>\n<ol>\n<li>Welche Sprachen werden ben\u00f6tigt?<\/li>\n<li>Welche Dienstleistungen ben\u00f6tigen Sie?<\/li>\n<li>Sollen wir die \u00dcbersetzung \u00fcbernehmen oder senden Sie uns den bereits \u00fcbersetzten Text zu?<\/li>\n<li>In welchem Format erhalten wir den Text?<\/li>\n<li>Was ist das Format f\u00fcr die endg\u00fcltige Lieferung?<\/li>\n<li>M\u00fcssen Grafiken im Text lokalisiert werden? Wenn ja, ben\u00f6tigen wir die Originaldateien mit Ebenen, um sie zu lokalisieren.<\/li>\n<li>Welchen Liefertermin w\u00fcnschen Sie?<\/li>\n<li>Sind bei der Arbeit mit den Dateien irgendwelche anderen besonderen Anforderungen zu ber\u00fccksichtigen?<\/li>\n<\/ol>\n<p>Bitte senden Sie uns das Dokument f\u00fcr den , damit wir Ihnen ein Angebot unterbreiten k\u00f6nnen. Falls es sich um gro\u00dfe Dateien handelt, <a title=\"Kontakt\" href=\"http:\/\/www.commsmultilingual.com\/de\/kontakt\/\">setzen Sie sich bitte mit uns in Verbindung<\/a>, damit wir Sie \u00fcber unseren sicheren FTP-Server* informieren oder wir \u00fcber andere Methoden der \u00dcbertragung von Dateien sprechen k\u00f6nnen.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Was verstehen Sie unter dem Begriff \u201eMultimedia\u201c? Multimedia l\u00e4sst sich als Informationen in mehr als einer Form definieren. Das umfasst die Anwendung von Text, Audio, Musik, Grafik, Animation und Full-Motion-Video. Der typische Multimedia-Inhalt besteht entweder aus Spielen und Schulungen oder Dingen wie Lexika auf DVD oder online. Doch nicht jede Anwendung, bei der die Pr\u00e4sentation &#8230; <a title=\"Design und Multimedia\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.commsmultilingual.com\/de\/dienstleistungen\/design-und-multimedia\/\" aria-label=\"Mehr zu Design und Multimedia\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":1467,"parent":2538,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commsmultilingual.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2918"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commsmultilingual.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commsmultilingual.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.commsmultilingual.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.commsmultilingual.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2918"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.commsmultilingual.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2918\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.commsmultilingual.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2538"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.commsmultilingual.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1467"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commsmultilingual.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2918"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}