{"id":49206,"date":"2020-04-24T15:21:45","date_gmt":"2020-04-24T14:21:45","guid":{"rendered":"https:\/\/commsmultimedia.com\/le-damos-la-bienvenida-a-comms-multilingual\/"},"modified":"2025-10-30T15:16:10","modified_gmt":"2025-10-30T15:16:10","slug":"le-damos-la-bienvenida-a-comms-multilingual","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.commsmultilingual.com\/es\/","title":{"rendered":"Le damos la bienvenida a Comms Multilingual"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n\n

Le damos la bienvenida a Comms Multilingual<\/strong><\/h1>\n\n\n\n

Somos una empresa de traducci\u00f3n con certificaci\u00f3n ISO que ofrece servicios de localizaci\u00f3n y adaptaci\u00f3n especializados de m\u00e1xima calidad a organizaciones de todo el mundo.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Trabajamos principalmente en proyectos de gran complejidad, en los que nuestro dominio de la materia, gesti\u00f3n experta y enfoque en la calidad son fundamentales para producir un resultado satisfactorio.<\/p>\n\n\n\n

M\u00e1s informaci\u00f3n sobre Comms Multilingual<\/a> <\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n

\n\n
\"Agencia<\/figure>\n\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n
\n
<\/a>\n\n
\"Person\n
Traducci\u00f3n de evaluaciones y pruebas psicom\u00e9tricas<\/figcaption>\n<\/figure>\n\n<\/div><\/div>\n\n
<\/a>\n\n
\"Person\n
Traducci\u00f3n de ex\u00e1menes y certificaciones<\/figcaption>\n<\/figure>\n\n<\/div><\/div>\n\n
<\/a>\n\n
\"Person\n
Traducci\u00f3n de materiales de marketing<\/figcaption>\n<\/figure>\n\n<\/div><\/div>\n\n
<\/a>\n\n
\"Doctor\n
Traducci\u00f3n en el campo de las ciencias de la salud<\/figcaption>\n<\/figure>\n\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n\nVer todas las industrias<\/span><\/path><\/svg><\/span><\/a>\n\n<\/div>\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n\n

Servicios de traducci\u00f3n de alta calidad<\/h2>\n\n\n\n

Ofrecemos servicios de traducci\u00f3n y revisi\u00f3n en m\u00e1s de 100 idiomas a trav\u00e9s de nuestra red de m\u00e1s de 2000 traductores independientes altamente experimentados.<\/p>\n\n\n\n

Nuestros proyectos abarcan desde documentos breves que requieren \u00fanicamente la traducci\u00f3n a un solo idioma hasta complejos proyectos multiling\u00fces que precisan autoedici\u00f3n (DTP) y un riguroso control de calidad.<\/p>\n\n\n\nM\u00e1s informaci\u00f3n sobre nuestras soluciones de traducci\u00f3n<\/a>\n\n<\/div><\/div>\n\n

\n\n
\"Servicios<\/figure>\n\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n
\n\n

Localizaci\u00f3n de p\u00e1ginas web<\/h2>\n\n\n\n

Prestamos servicios de traducci\u00f3n y localizaci\u00f3n para la web, desde p\u00e1ginas web est\u00e1ticas hasta campa\u00f1as de marketing por correo electr\u00f3nico y v\u00eddeos multimedia.<\/p>\n\n\n\n

Nuestras herramientas de asistencia a la traducci\u00f3n (CAT, por sus siglas en ingl\u00e9s) de \u00faltima generaci\u00f3n nos permiten trabajar con diversos formatos, como HTML y XML, as\u00ed como con archivos exportados desde diferentes sistemas de gesti\u00f3n de contenidos.<\/p>\n\n\n\nM\u00e1s informaci\u00f3n sobre la localizaci\u00f3n de p\u00e1ginas web<\/a>\n\n<\/div><\/div>\n\n

\n\n
\"Servicios<\/figure>\n\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n
\n\n

Transcreaci\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n

A menudo no basta simplemente con traducir mensajes de marketing como esl\u00f3ganes, campa\u00f1as o folletos; es necesario volverlos a crear desde cero en otro idioma para lograr el m\u00e1ximo impacto.<\/p>\n\n\n\n

Nuestro servicio de transcreaci\u00f3n ayuda a que su mensaje llegue a clientes potenciales en el extranjero y a que se transmita como si se tratara de una campa\u00f1a dise\u00f1ada directamente en el idioma original.<\/p>\n\n\n\nM\u00e1s informaci\u00f3n sobre la transcreaci\u00f3n<\/a>\n\n<\/div><\/div>\n\n

\n\n
\"Servicios<\/figure>\n\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n
\n\n

Autoedici\u00f3n (DTP) y composici\u00f3n tipogr\u00e1fica multiling\u00fces<\/h2>\n\n\n\n

Para los materiales que hayan sido dise\u00f1ados profesionalmente utilizando herramientas como Adobe InDesign, Illustrator o Quark Xpress, ofrecemos servicios multiling\u00fces de autoedici\u00f3n y composici\u00f3n tipogr\u00e1fica.<\/p>\n\n\n\n

Esto nos permite prestar un servicio integral, de modo que usted recibir\u00e1 archivos PDF completamente traducidos y maquetados, listos para publicar.<\/p>\n\n\n\nM\u00e1s informaci\u00f3n sobre la autoedici\u00f3n (DTP) multiling\u00fce<\/a>\n\n<\/div><\/div>\n\n

\n\n
\"Autoedici\u00f3n<\/figure>\n\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n
\n\n

Locuci\u00f3n y subtitulado<\/h2>\n\n\n\n

Ofrecemos servicios de locuci\u00f3n y subtitulado en idiomas extranjeros para sus productos multimedia, ya se trate de v\u00eddeos de formaci\u00f3n, animaciones o presentaciones.<\/p>\n\n\n\n

Trabajamos con los programas inform\u00e1ticos habitualmente utilizados en el sector, en diversas plataformas, para prestar servicios profesionales de traducci\u00f3n de subt\u00edtulos y locuciones.<\/p>\n\n\n\nM\u00e1s informaci\u00f3n sobre nuestros servicios multimedia<\/a>\n\n<\/div><\/div>\n\n

\n\n
\"Locuci\u00f3n<\/figure>\n\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n
\n\n

Revisi\u00f3n de expertos en la materia<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Si su contenido original se ha sometido a varias rondas de revisi\u00f3n por parte de expertos en la materia, la traducci\u00f3n de dicho contenido  no merece menos.<\/p>\n\n\n\n

Ponemos a su disposici\u00f3n expertos nativos en una amplia gama de \u00e1reas, y podemos buscar especialistas en diferentes campos seg\u00fan sus especificaciones para la revisi\u00f3n de una traducci\u00f3n ya existente.<\/p>\n\n\n\nM\u00e1s informaci\u00f3n sobre nuestros servicios de revisi\u00f3n de expertos en la materia<\/a>\n\n<\/div><\/div>\n\n

\n\n
\"Servicios<\/figure>\n\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n