{"id":3956,"date":"2019-09-12T14:29:56","date_gmt":"2019-09-12T14:29:56","guid":{"rendered":"http:\/\/www.commsmultilingual.com\/?page_id=3956"},"modified":"2023-08-17T22:18:49","modified_gmt":"2023-08-17T21:18:49","slug":"stages","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.commsmultilingual.com\/fr\/nous-rejoindre\/stages\/","title":{"rendered":"Stages chez Comms Multilingual"},"content":{"rendered":"\n<p>Nous avons r\u00e9guli\u00e8rement besoin de stagiaires poss\u00e9dant un dipl\u00f4me en traduction ou \u00e9tant actuellement en formation de traduction, et souhaitant b\u00e9n\u00e9ficier d&rsquo;une exp\u00e9rience en <strong>gestion de projets<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous offrons un environnement de travail de qualit\u00e9 \u00e0 nos stagiaires, leur permettant de d\u00e9couvrir le march\u00e9 de la traduction et de mettre en pratique les connaissances obtenues durant leur formation universitaire. Lorsqu&rsquo;un poste de gestionnaire de projets se lib\u00e8re, notre politique est de recruter un de nos stagiaires.<\/p>\n\n\n\n<p>Si un stage de <strong>6 mois minimum<\/strong> vous int\u00e9resse, veuillez compl\u00e9ter le formulaire ci-dessous, et veuillez \u00e0 joindre votre CV et votre lettre de motivation.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour plus d&rsquo;informations, veuillez contacter notre responsable de stages Annalisa via l&rsquo;adresse e-mail suivante&nbsp;: <a href=\"mailto:annalisa.di.nicola@commsmultilingual.com\">annalisa.di.nicola@commsmultilingual.com<\/a>.<\/p>\n\n\n<div class=\"gb-container gb-container-409355d8\">\n<div class=\"gb-grid-wrapper gb-grid-wrapper-cd3cdbf4\">\n<div class=\"gb-grid-column gb-grid-column-d9e5401b\"><div class=\"gb-container gb-container-d9e5401b\">\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">FAQ<\/h3>\n\n\n<div class=\"gb-container gb-container-11838976 gb-accordion\">\n<div class=\"gb-container gb-container-4854b807 gb-accordion__item\" data-transition=\"slide\">\n\n<button class=\"gb-button gb-button-241d6505 gb-accordion__toggle\"><span class=\"gb-button-text\">Quels services proposons-nous\u00a0?<\/span><span class=\"gb-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 448 512\" width=\"1em\" height=\"1em\" ariahidden=\"true\" role=\"img\" class=\"gb-accordion__icon\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 448 512\" width=\"1em\" height=\"1em\" ariahidden=\"true\" role=\"img\" class=\"gb-accordion__icon-open\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><\/span><\/button>\n\n\n<div class=\"gb-accordion__content\"><div class=\"gb-container gb-container-4f64de08\">\n\n<p>Nous sommes une entreprise offrant des services linguistiques. En plus de la traduction, nous proposons des services annexes tels que la r\u00e9vision de traductions par des experts (SME), la publication assist\u00e9e par ordinateur, le voiceover, le sous-titrage, etc.<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"gb-container gb-container-adcd13cb gb-accordion__item\" data-transition=\"slide\">\n\n<button class=\"gb-button gb-button-54520ba4 gb-accordion__toggle\"><span class=\"gb-button-text\">O\u00f9 se d\u00e9roule le stage\u00a0?<\/span><span class=\"gb-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 448 512\" width=\"1em\" height=\"1em\" ariahidden=\"true\" role=\"img\" class=\"gb-accordion__icon\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 448 512\" width=\"1em\" height=\"1em\" ariahidden=\"true\" role=\"img\" class=\"gb-accordion__icon-open\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><\/span><\/button>\n\n\n<div class=\"gb-accordion__content\"><div class=\"gb-container gb-container-934c0d40\">\n\n<p>Nos locaux se trouvent \u00e0 Epsom, qui se situe \u00e0 35-40\u00a0minutes en train du centre de Londres.<\/p>\n\n\n\n<p>Veuillez consulter le site web de Transport for London pour d\u00e9couvrir le meilleur moyen de nous rejoindre.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/tfl.gov.uk\/plan-a-journey\/?&amp;to=KT17+1BH\">https:\/\/www.tfl.gov.uk\/<\/a><\/p>\n\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"gb-container gb-container-30537b15 gb-accordion__item\" data-transition=\"slide\">\n\n<button class=\"gb-button gb-button-59ef0944 gb-accordion__toggle\"><span class=\"gb-button-text\">Qui sont nos clients et nos prestataires\u00a0?<\/span><span class=\"gb-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 448 512\" width=\"1em\" height=\"1em\" ariahidden=\"true\" role=\"img\" class=\"gb-accordion__icon\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 448 512\" width=\"1em\" height=\"1em\" ariahidden=\"true\" role=\"img\" class=\"gb-accordion__icon-open\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><\/span><\/button>\n\n\n<div class=\"gb-accordion__content\"><div class=\"gb-container gb-container-1b57bec4\">\n\n<p>Nos clients sont des entreprises leaders dans diff\u00e9rents secteurs. La plupart d&rsquo;entre eux sont bas\u00e9s au Royaume-Uni et aux \u00c9tats-Unis, bien que nous ayons \u00e9galement d&rsquo;autres clients en Europe (notamment en Scandinavie, Allemagne, Belgique et aux Pays-Bas) et en Australie.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous traitons pratiquement n&rsquo;importe quel langage au monde, \u00e9tant donn\u00e9 que nous externalisons la plupart de notre travail. Nos prestataires sont principalement des ind\u00e9pendants, mais nous travaillons \u00e9galement avec certaines agences pour des projets particuliers. Cela nous permet de choisir le meilleur linguiste pour chaque projet, en fonction de ses qualifications et de son exp\u00e9rience.<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"gb-container gb-container-7896c678 gb-accordion__item\" data-transition=\"slide\">\n\n<button class=\"gb-button gb-button-175144b1 gb-accordion__toggle\"><span class=\"gb-button-text\">En quoi consiste le processus de recrutement\u00a0?<\/span><span class=\"gb-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 448 512\" width=\"1em\" height=\"1em\" ariahidden=\"true\" role=\"img\" class=\"gb-accordion__icon\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 448 512\" width=\"1em\" height=\"1em\" ariahidden=\"true\" role=\"img\" class=\"gb-accordion__icon-open\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><\/span><\/button>\n\n\n<div class=\"gb-accordion__content\"><div class=\"gb-container gb-container-6a270105\">\n\n<p>]Notre processus de recrutement pour ce stage comprend diverses \u00e9tapes\u00a0: une pr\u00e9-s\u00e9lection \u00e0 partir des CV re\u00e7us afin de choisir le candidat le plus qualifi\u00e9 par rapport \u00e0 nos exigences, une phase de tests (un exercice de r\u00e9vision dans la langue maternelle du candidat, et quelques exercices sur Microsoft\u00a0Office) et un entretien final avec notre coordinatrice de stage.<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"gb-container gb-container-dcb6eb30 gb-accordion__item\" data-transition=\"slide\">\n\n<button class=\"gb-button gb-button-ae9eaf28 gb-accordion__toggle\"><span class=\"gb-button-text\">Quelles sont les responsabilit\u00e9s principales du coordinateur de projets\u00a0?<\/span><span class=\"gb-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 448 512\" width=\"1em\" height=\"1em\" ariahidden=\"true\" role=\"img\" class=\"gb-accordion__icon\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 448 512\" width=\"1em\" height=\"1em\" ariahidden=\"true\" role=\"img\" class=\"gb-accordion__icon-open\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><\/span><\/button>\n\n\n<div class=\"gb-accordion__content\"><div class=\"gb-container gb-container-3bd75f43\">\n\n<p>Parmi les responsabilit\u00e9s du coordinateur de projets\u00a0: assister les gestionnaires de projets, g\u00e9rer nos bases de donn\u00e9es de traducteurs (c.-\u00e0.-d., les s\u00e9lectionner et les recruter, leur faire passer des tests, etc.), r\u00e9viser des traductions, r\u00e9aliser des QA (Assurance qualit\u00e9), v\u00e9rifier les fichiers avant livraison, utiliser des outils de TAO (analyser les fichiers, cr\u00e9er des MT, r\u00e9aliser des QA, etc.), \u00e9laborer des devis, pr\u00e9parer des documents, rechercher de nouveaux prestataires (y compris des Subject-matter experts) et, une fois pr\u00eat, g\u00e9rer des projets simples.<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"gb-container gb-container-4ef71734 gb-accordion__item\" data-transition=\"slide\">\n\n<button class=\"gb-button gb-button-e8b570dc gb-accordion__toggle\"><span class=\"gb-button-text\">Quelles sont les heures de travail\u00a0?<\/span><span class=\"gb-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 448 512\" width=\"1em\" height=\"1em\" ariahidden=\"true\" role=\"img\" class=\"gb-accordion__icon\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 448 512\" width=\"1em\" height=\"1em\" ariahidden=\"true\" role=\"img\" class=\"gb-accordion__icon-open\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><\/span><\/button>\n\n\n<div class=\"gb-accordion__content\"><div class=\"gb-container gb-container-0c9f0086\">\n\n<p>Il s&rsquo;agit d&rsquo;un stage \u00e0 temps plein. Le stagiaire doit \u00eatre pr\u00e9sent du lundi au vendredi, de 9 h 30 \u00e0 18 h 00 (une pause de 45 minutes peut \u00eatre prise \u00e0 tout moment).<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"gb-grid-column gb-grid-column-aec3567d\"><div class=\"gb-container gb-container-aec3567d\">\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Candidature pour stage en gestion de projet<\/h3>\n\n\n<script>\nvar gform;gform||(document.addEventListener(\"gform_main_scripts_loaded\",function(){gform.scriptsLoaded=!0}),document.addEventListener(\"gform\/theme\/scripts_loaded\",function(){gform.themeScriptsLoaded=!0}),window.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){gform.domLoaded=!0}),gform={domLoaded:!1,scriptsLoaded:!1,themeScriptsLoaded:!1,isFormEditor:()=>\"function\"==typeof InitializeEditor,callIfLoaded:function(o){return!(!gform.domLoaded||!gform.scriptsLoaded||!gform.themeScriptsLoaded&&!gform.isFormEditor()||(gform.isFormEditor()&&console.warn(\"The use of gform.initializeOnLoaded() is deprecated in the form editor context and will be removed in Gravity Forms 3.1.\"),o(),0))},initializeOnLoaded:function(o){gform.callIfLoaded(o)||(document.addEventListener(\"gform_main_scripts_loaded\",()=>{gform.scriptsLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}),document.addEventListener(\"gform\/theme\/scripts_loaded\",()=>{gform.themeScriptsLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}),window.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",()=>{gform.domLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}))},hooks:{action:{},filter:{}},addAction:function(o,r,e,t){gform.addHook(\"action\",o,r,e,t)},addFilter:function(o,r,e,t){gform.addHook(\"filter\",o,r,e,t)},doAction:function(o){gform.doHook(\"action\",o,arguments)},applyFilters:function(o){return gform.doHook(\"filter\",o,arguments)},removeAction:function(o,r){gform.removeHook(\"action\",o,r)},removeFilter:function(o,r,e){gform.removeHook(\"filter\",o,r,e)},addHook:function(o,r,e,t,n){null==gform.hooks[o][r]&&(gform.hooks[o][r]=[]);var d=gform.hooks[o][r];null==n&&(n=r+\"_\"+d.length),gform.hooks[o][r].push({tag:n,callable:e,priority:t=null==t?10:t})},doHook:function(r,o,e){var t;if(e=Array.prototype.slice.call(e,1),null!=gform.hooks[r][o]&&((o=gform.hooks[r][o]).sort(function(o,r){return o.priority-r.priority}),o.forEach(function(o){\"function\"!=typeof(t=o.callable)&&(t=window[t]),\"action\"==r?t.apply(null,e):e[0]=t.apply(null,e)})),\"filter\"==r)return e[0]},removeHook:function(o,r,t,n){var e;null!=gform.hooks[o][r]&&(e=(e=gform.hooks[o][r]).filter(function(o,r,e){return!!(null!=n&&n!=o.tag||null!=t&&t!=o.priority)}),gform.hooks[o][r]=e)}});\n<\/script>\n\n                <div class='gf_browser_gecko gform_wrapper gform_legacy_markup_wrapper gform-theme--no-framework' data-form-theme='legacy' data-form-index='0' id='gform_wrapper_10' ><div id='gf_10' class='gform_anchor' tabindex='-1'><\/div><form method='post' enctype='multipart\/form-data' target='gform_ajax_frame_10' id='gform_10'  action='\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3956#gf_10' data-formid='10' novalidate>\n                        <div class='gform-body gform_body'><ul id='gform_fields_10' class='gform_fields top_label form_sublabel_below description_below validation_below'><li id=\"field_10_1\" class=\"gfield gfield--type-text gfield--input-type-text gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_10_1'>Votre pr\u00e9nom<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_1' id='input_10_1' type='text' value='' class='large'     aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/li><li id=\"field_10_5\" class=\"gfield gfield--type-email gfield--input-type-email gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_10_5'>Votre adresse e-mail<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_email'>\n                            <input name='input_5' id='input_10_5' type='email' value='' class='large'    aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"  \/>\n                        <\/div><\/li><li id=\"field_10_3\" class=\"gfield gfield--type-text gfield--input-type-text gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_10_3'>Votre nom<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_3' id='input_10_3' type='text' value='' class='large'     aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/li><li id=\"field_10_8\" class=\"gfield gfield--type-select gfield--input-type-select gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_10_8'>What is your proficiency in English?<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_select'><select name='input_8' id='input_10_8' class='large gfield_select'    aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" ><option value='Native\/Fluent' >Native\/Fluent<\/option><option value='Professional' >Professional<\/option><option value='Intermediate' >Intermediate<\/option><option value='Basic' >Basic<\/option><\/select><\/div><\/li><li id=\"field_10_7\" class=\"gfield gfield--type-select gfield--input-type-select gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_10_7'>Do you have the right to work in the UK?<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_select'><select name='input_7' id='input_10_7' class='large gfield_select'    aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" ><option value='Yes' >Yes<\/option><option value='No' >No<\/option><\/select><\/div><\/li><li id=\"field_10_4\" class=\"gfield gfield--type-fileupload gfield--input-type-fileupload gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_10_4'>Votre CV<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_fileupload'><input type='hidden' name='MAX_FILE_SIZE' value='1048576' \/><input name='input_4' id='input_10_4' type='file' class='medium' aria-describedby=\"gfield_upload_rules_10_4\" onchange='javascript:gformValidateFileSize( this, 1048576 );'  \/><span class='gfield_description gform_fileupload_rules' id='gfield_upload_rules_10_4'>Types de fichiers accept\u00e9s\u00a0: pdf, doc, docx, rtf, Taille max. des fichiers\u00a0: 1 MB.<\/span><div class='gfield_description validation_message gfield_validation_message validation_message--hidden-on-empty' id='live_validation_message_10_4'><\/div> <\/div><\/li><li id=\"field_10_2\" class=\"gfield gfield--type-textarea gfield--input-type-textarea gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_10_2'>Votre message de motivation<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_textarea'><textarea name='input_2' id='input_10_2' class='textarea medium'     aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   rows='10' cols='50'><\/textarea><\/div><\/li><li id=\"field_10_9\" class=\"gfield gfield--type-captcha gfield--input-type-captcha field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_10_9'>CAPTCHA<\/label><div id='input_10_9' class='ginput_container ginput_recaptcha' data-sitekey='6LetlI8UAAAAALWswcNR0u3V54p1NXEa808imWXf'  data-theme='light' data-tabindex='0'  data-badge=''><\/div><\/li><\/ul><\/div>\n        <div class='gform-footer gform_footer top_label'> <input type='submit' id='gform_submit_button_10' class='gform_button button' onclick='gform.submission.handleButtonClick(this);' data-submission-type='submit' value='Envoyer'  \/> <input type='hidden' name='gform_ajax' value='form_id=10&amp;title=&amp;description=&amp;tabindex=0&amp;theme=legacy&amp;styles=[]&amp;hash=7aa9262bf3e0a26c046d7576815d4e3f' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submission_method' data-js='gform_submission_method_10' value='iframe' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_theme' data-js='gform_theme_10' id='gform_theme_10' value='legacy' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_style_settings' data-js='gform_style_settings_10' id='gform_style_settings_10' value='[]' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='is_submit_10' value='1' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submit' value='10' \/>\n            \n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_currency' data-currency='GBP' value='Dkk6zCBkgMsVt9qbRblaK6jwRn3e105y6wQQrFOm8hiUTdVtDDXNNIv7Gj1sYne0on4Ee\/lOTezR4Naj\/YNTxTjS90jUj2udKCMsylqWoGdEfN0=' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_unique_id' value='' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='state_10' value='WyJ7XCI4XCI6W1wiNTc0ZmY3NDg5YzQ3ZmZjZmMzY2NmNzAzN2M0NDJjMzBcIixcIjM0ODAyNmRmYzYxYmJlODBkMTcwNDA0NjAwMTRjMTY5XCIsXCI3OTllYjZmMjIxMzFmYThlZGUwYTdhYmFiZGRjMGFlNVwiLFwiNjRhZjEwNTFlNTBjMDNjNDJmZTM4NmM0MTgxMDc5NjBcIl0sXCI3XCI6W1wiODdiODE5YTIzMzI5OTUzMzRiNmVlOGQyYjhmYmVmNjZcIixcIjVkZDJiYzZlMmI1Mjg2MDE4YWJmYzcyNDA2NjZhNGMyXCJdfSIsIjIxOGEzODMwN2E4NjA2NzA2YTcyMDBmZTgzYjU2OGViIl0=' \/>\n            <input type='hidden' autocomplete='off' class='gform_hidden' name='gform_target_page_number_10' id='gform_target_page_number_10' value='0' \/>\n            <input type='hidden' autocomplete='off' class='gform_hidden' name='gform_source_page_number_10' id='gform_source_page_number_10' value='1' \/>\n            <input type='hidden' name='gform_field_values' value='' \/>\n            \n        <\/div>\n                        <\/form>\n                        <\/div>\n\t\t                <iframe style='display:none;width:0px;height:0px;' src='about:blank' name='gform_ajax_frame_10' id='gform_ajax_frame_10' title='Cette iframe contient la logique n\u00e9cessaire pour manipuler Gravity Forms avec Ajax.'><\/iframe>\n\t\t                <script>\ngform.initializeOnLoaded( function() {gformInitSpinner( 10, 'https:\/\/www.commsmultilingual.com\/wp-content\/plugins\/gravityforms\/images\/spinner.svg', true );jQuery('#gform_ajax_frame_10').on('load',function(){var contents = jQuery(this).contents().find('*').html();var is_postback = contents.indexOf('GF_AJAX_POSTBACK') >= 0;if(!is_postback){return;}var form_content = jQuery(this).contents().find('#gform_wrapper_10');var is_confirmation = jQuery(this).contents().find('#gform_confirmation_wrapper_10').length > 0;var is_redirect = contents.indexOf('gformRedirect(){') >= 0;var is_form = form_content.length > 0 && ! is_redirect && ! is_confirmation;var mt = parseInt(jQuery('html').css('margin-top'), 10) + parseInt(jQuery('body').css('margin-top'), 10) + 100;if(is_form){jQuery('#gform_wrapper_10').html(form_content.html());if(form_content.hasClass('gform_validation_error')){jQuery('#gform_wrapper_10').addClass('gform_validation_error');} else {jQuery('#gform_wrapper_10').removeClass('gform_validation_error');}setTimeout( function() { \/* delay the scroll by 50 milliseconds to fix a bug in chrome *\/ jQuery(document).scrollTop(jQuery('#gform_wrapper_10').offset().top - mt); }, 50 );if(window['gformInitDatepicker']) {gformInitDatepicker();}if(window['gformInitPriceFields']) {gformInitPriceFields();}var current_page = jQuery('#gform_source_page_number_10').val();gformInitSpinner( 10, 'https:\/\/www.commsmultilingual.com\/wp-content\/plugins\/gravityforms\/images\/spinner.svg', true );jQuery(document).trigger('gform_page_loaded', [10, current_page]);window['gf_submitting_10'] = false;}else if(!is_redirect){var confirmation_content = jQuery(this).contents().find('.GF_AJAX_POSTBACK').html();if(!confirmation_content){confirmation_content = contents;}jQuery('#gform_wrapper_10').replaceWith(confirmation_content);jQuery(document).scrollTop(jQuery('#gf_10').offset().top - mt);jQuery(document).trigger('gform_confirmation_loaded', [10]);window['gf_submitting_10'] = false;wp.a11y.speak(jQuery('#gform_confirmation_message_10').text());}else{jQuery('#gform_10').append(contents);if(window['gformRedirect']) {gformRedirect();}}jQuery(document).trigger(\"gform_pre_post_render\", [{ formId: \"10\", currentPage: \"current_page\", abort: function() { this.preventDefault(); } }]);        if (event && event.defaultPrevented) {                return;        }        const gformWrapperDiv = document.getElementById( \"gform_wrapper_10\" );        if ( gformWrapperDiv ) {            const visibilitySpan = document.createElement( \"span\" );            visibilitySpan.id = \"gform_visibility_test_10\";            gformWrapperDiv.insertAdjacentElement( \"afterend\", visibilitySpan );        }        const visibilityTestDiv = document.getElementById( \"gform_visibility_test_10\" );        let postRenderFired = false;        function triggerPostRender() {            if ( postRenderFired ) {                return;            }            postRenderFired = true;            gform.core.triggerPostRenderEvents( 10, current_page );            if ( visibilityTestDiv ) {                visibilityTestDiv.parentNode.removeChild( visibilityTestDiv );            }        }        function debounce( func, wait, immediate ) {            var timeout;            return function() {                var context = this, args = arguments;                var later = function() {                    timeout = null;                    if ( !immediate ) func.apply( context, args );                };                var callNow = immediate && !timeout;                clearTimeout( timeout );                timeout = setTimeout( later, wait );                if ( callNow ) func.apply( context, args );            };        }        const debouncedTriggerPostRender = debounce( function() {            triggerPostRender();        }, 200 );        if ( visibilityTestDiv && visibilityTestDiv.offsetParent === null ) {            const observer = new MutationObserver( ( mutations ) => {                mutations.forEach( ( mutation ) => {                    if ( mutation.type === 'attributes' && visibilityTestDiv.offsetParent !== null ) {                        debouncedTriggerPostRender();                        observer.disconnect();                    }                });            });            observer.observe( document.body, {                attributes: true,                childList: false,                subtree: true,                attributeFilter: [ 'style', 'class' ],            });        } else {            triggerPostRender();        }    } );} );\n<\/script>\n\n\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nous offrons un environnement de travail de qualit\u00e9 \u00e0 nos stagiaires, leur permettant de d\u00e9couvrir le march\u00e9 de la traduction et de mettre en pratique les connaissances obtenues durant leur formation universitaire.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":47297,"parent":48843,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3956","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commsmultilingual.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3956","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commsmultilingual.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commsmultilingual.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.commsmultilingual.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.commsmultilingual.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3956"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/www.commsmultilingual.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3956\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":249544,"href":"https:\/\/www.commsmultilingual.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3956\/revisions\/249544"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.commsmultilingual.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/48843"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.commsmultilingual.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47297"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commsmultilingual.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3956"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}