Services de traduction RH sp\u00e9cialis\u00e9s<\/h2>\n\n\n\n
Comms collabore avec une grande \u00e9quipe de linguistes, dans de nombreuses langues, qui ont une vaste exp\u00e9rience de la traduction de documents RH.<\/p>\n\n\n\n
Nos traducteurs sont toujours tr\u00e8s attentifs aux \u00e9l\u00e9ments qui pourraient ne pas \u00eatre appropri\u00e9s ou pertinents pour le march\u00e9 cible afin que nous puissions ensuite en informer nos clients.<\/p>\n\n\n\n
Ces \u00e9l\u00e9ments peuvent \u00eatre des r\u00e9f\u00e9rences \u00e0 certaines lois, des noms de personnes ou d\u2019entreprises, des devises, ou m\u00eame des avantages sociaux qui ne sont pas particuli\u00e8rement connus ou utilis\u00e9s dans le pays cible.<\/p>\n\n\n\n
Une fois que la traduction est termin\u00e9e, elle est relue par un deuxi\u00e8me linguiste qui s\u2019assure de l\u2019exactitude et de la qualit\u00e9 du texte.<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n
![\"Traduction](\"https:\/\/www.commsmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/training-and-hr-scaled.jpg\" "\\"Traduction")
<\/figure>\n\n<\/div><\/div>\n<\/div>\nExemples de traduction de supports RH<\/h2>\n\n
Les traductions de supports RH que nous avons r\u00e9alis\u00e9es couvrent une grande vari\u00e9t\u00e9 de sujets. Voici quelques exemples de types de documents que nous avons trait\u00e9s\u00a0:<\/p>\n
Traduction d\u2019\u00e9valuations psychom\u00e9triques<\/a><\/h3>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n\nTraduction de sondages et de questionnaires<\/a><\/h3>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n\nTraduction de cours de formation en ligne<\/a><\/h3>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n\nFormulaires de pr\u00e9-embauche et documentation associ\u00e9e<\/a><\/h3>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n\nTraduction de contrats de travail<\/h3>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n\nProgrammes de coaching<\/h3>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n\nSupports li\u00e9s \u00e0 la sant\u00e9 et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9<\/h3>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n\nGuides \u00e0 destination des employ\u00e9s<\/h3>\n\n<\/div><\/div>\n<\/div>\nTraduction d\u2019\u00e9valuations RH<\/h2>\n\n
Pour la traduction d\u2019\u00e9valuations RH comme les tests psychom\u00e9triques, nous utilisons une m\u00e9thode unique pour nous assurer de la justesse et de l\u2019\u00e9quivalence du texte dans les autres langues. Pour en savoir plus sur les services sp\u00e9cialis\u00e9s que nous proposons, veuillez vous rendre sur la page concernant la\u00a0traduction des tests et \u00e9valuations psychom\u00e9triques<\/a>.<\/p>\n\nTraduction de supports de formation<\/h2>\n\n
La traduction de supports de d\u00e9veloppement et de formation des salari\u00e9s peut jouer un r\u00f4le primordial dans la planification et la gestion d\u2019un effectif global. Comms Multilingual offre des services de traduction de supports de formation<\/a> dans plus de 100\u00a0langues. Qu\u2019il s\u2019agisse de traduire des supports de formation papier pour des ateliers ou de localiser des cours de formation en ligne<\/a>, nous pouvons vous aider.<\/p>\n\nIl est essentiel que la traduction des documents de formation soit enti\u00e8rement fid\u00e8le au texte d\u2019origine, tout en s\u2019assurant que le contenu soit pertinent pour le march\u00e9 cible. C\u2019est pour cela que nous travaillons en \u00e9troite collaboration avec nos clients tout au long du projet et que nous \u00e9changeons \u00e0 chaque \u00e9tape du processus.<\/p>\n\n
Notre logiciel de m\u00e9moire de traduction garantit la coh\u00e9rence terminologique lors de la traduction de supports de formation, de diaporamas ou de contenus de formation en ligne, les m\u00eames termes pouvant appara\u00eetre plusieurs fois \u00e0 l\u2019\u00e9cran, sur les supports papier ou dans un cours en ligne. <\/p>\n
\n\n\nContenus multim\u00e9dia et conception pour les supports RH traduits<\/h2>\n\n\n\n
Outre la phase de traduction, Comms peut s\u2019occuper de documents dans une grande vari\u00e9t\u00e9 de formats. Pour les documents \u00e0 imprimer, nous offrons un service complet de composition<\/a>, ce qui signifie que vous recevrez les traductions dans leur format d\u2019origine, pr\u00eates \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9es\/publi\u00e9es. Nous pouvons aussi vous offrir un service d\u2019enregistrement vocal (voix-off)<\/a>, avec le type de voix que vous souhaitez, ainsi que les sous-titres.<\/p>\n\n\n\nIl est tr\u00e8s utile d\u2019avoir des glossaires contenant tous les termes cl\u00e9s de votre entreprise. Tout au long de notre collaboration, nous pouvons constituer des glossaires d\u2019expressions et de termes qui correspondent \u00e0 vos exigences. Cela assurera la coh\u00e9rence du vocabulaire utilis\u00e9 dans tous vos projets de traduction RH.<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n
\n\n![\"Composition](\"https:\/\/www.commsmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/mika-baumeister-2X6bkiL0GDo-unsplash.jpg\" "\\"Composition")
<\/figure>\n\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\nDemander un devis<\/span><\/h2>\n\n\n
Traduction de sondages et de questionnaires<\/a><\/h3>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n\nTraduction de cours de formation en ligne<\/a><\/h3>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n\nFormulaires de pr\u00e9-embauche et documentation associ\u00e9e<\/a><\/h3>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n\nTraduction de contrats de travail<\/h3>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n\nProgrammes de coaching<\/h3>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n\nSupports li\u00e9s \u00e0 la sant\u00e9 et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9<\/h3>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n\nGuides \u00e0 destination des employ\u00e9s<\/h3>\n\n<\/div><\/div>\n<\/div>\nTraduction d\u2019\u00e9valuations RH<\/h2>\n\n
Pour la traduction d\u2019\u00e9valuations RH comme les tests psychom\u00e9triques, nous utilisons une m\u00e9thode unique pour nous assurer de la justesse et de l\u2019\u00e9quivalence du texte dans les autres langues. Pour en savoir plus sur les services sp\u00e9cialis\u00e9s que nous proposons, veuillez vous rendre sur la page concernant la\u00a0traduction des tests et \u00e9valuations psychom\u00e9triques<\/a>.<\/p>\n\nTraduction de supports de formation<\/h2>\n\n
La traduction de supports de d\u00e9veloppement et de formation des salari\u00e9s peut jouer un r\u00f4le primordial dans la planification et la gestion d\u2019un effectif global. Comms Multilingual offre des services de traduction de supports de formation<\/a> dans plus de 100\u00a0langues. Qu\u2019il s\u2019agisse de traduire des supports de formation papier pour des ateliers ou de localiser des cours de formation en ligne<\/a>, nous pouvons vous aider.<\/p>\n\nIl est essentiel que la traduction des documents de formation soit enti\u00e8rement fid\u00e8le au texte d\u2019origine, tout en s\u2019assurant que le contenu soit pertinent pour le march\u00e9 cible. C\u2019est pour cela que nous travaillons en \u00e9troite collaboration avec nos clients tout au long du projet et que nous \u00e9changeons \u00e0 chaque \u00e9tape du processus.<\/p>\n\n
Notre logiciel de m\u00e9moire de traduction garantit la coh\u00e9rence terminologique lors de la traduction de supports de formation, de diaporamas ou de contenus de formation en ligne, les m\u00eames termes pouvant appara\u00eetre plusieurs fois \u00e0 l\u2019\u00e9cran, sur les supports papier ou dans un cours en ligne. <\/p>\n
\n\n\nContenus multim\u00e9dia et conception pour les supports RH traduits<\/h2>\n\n\n\n
Outre la phase de traduction, Comms peut s\u2019occuper de documents dans une grande vari\u00e9t\u00e9 de formats. Pour les documents \u00e0 imprimer, nous offrons un service complet de composition<\/a>, ce qui signifie que vous recevrez les traductions dans leur format d\u2019origine, pr\u00eates \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9es\/publi\u00e9es. Nous pouvons aussi vous offrir un service d\u2019enregistrement vocal (voix-off)<\/a>, avec le type de voix que vous souhaitez, ainsi que les sous-titres.<\/p>\n\n\n\nIl est tr\u00e8s utile d\u2019avoir des glossaires contenant tous les termes cl\u00e9s de votre entreprise. Tout au long de notre collaboration, nous pouvons constituer des glossaires d\u2019expressions et de termes qui correspondent \u00e0 vos exigences. Cela assurera la coh\u00e9rence du vocabulaire utilis\u00e9 dans tous vos projets de traduction RH.<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n
\n\n<\/figure>\n\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\nDemander un devis<\/span><\/h2>\n\n\n
Traduction de cours de formation en ligne<\/a><\/h3>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n\nFormulaires de pr\u00e9-embauche et documentation associ\u00e9e<\/a><\/h3>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n\nTraduction de contrats de travail<\/h3>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n\nProgrammes de coaching<\/h3>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n\nSupports li\u00e9s \u00e0 la sant\u00e9 et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9<\/h3>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n\nGuides \u00e0 destination des employ\u00e9s<\/h3>\n\n<\/div><\/div>\n<\/div>\nTraduction d\u2019\u00e9valuations RH<\/h2>\n\n
Pour la traduction d\u2019\u00e9valuations RH comme les tests psychom\u00e9triques, nous utilisons une m\u00e9thode unique pour nous assurer de la justesse et de l\u2019\u00e9quivalence du texte dans les autres langues. Pour en savoir plus sur les services sp\u00e9cialis\u00e9s que nous proposons, veuillez vous rendre sur la page concernant la\u00a0traduction des tests et \u00e9valuations psychom\u00e9triques<\/a>.<\/p>\n\nTraduction de supports de formation<\/h2>\n\n
La traduction de supports de d\u00e9veloppement et de formation des salari\u00e9s peut jouer un r\u00f4le primordial dans la planification et la gestion d\u2019un effectif global. Comms Multilingual offre des services de traduction de supports de formation<\/a> dans plus de 100\u00a0langues. Qu\u2019il s\u2019agisse de traduire des supports de formation papier pour des ateliers ou de localiser des cours de formation en ligne<\/a>, nous pouvons vous aider.<\/p>\n\nIl est essentiel que la traduction des documents de formation soit enti\u00e8rement fid\u00e8le au texte d\u2019origine, tout en s\u2019assurant que le contenu soit pertinent pour le march\u00e9 cible. C\u2019est pour cela que nous travaillons en \u00e9troite collaboration avec nos clients tout au long du projet et que nous \u00e9changeons \u00e0 chaque \u00e9tape du processus.<\/p>\n\n
Notre logiciel de m\u00e9moire de traduction garantit la coh\u00e9rence terminologique lors de la traduction de supports de formation, de diaporamas ou de contenus de formation en ligne, les m\u00eames termes pouvant appara\u00eetre plusieurs fois \u00e0 l\u2019\u00e9cran, sur les supports papier ou dans un cours en ligne. <\/p>\n
\n\n\nContenus multim\u00e9dia et conception pour les supports RH traduits<\/h2>\n\n\n\n
Outre la phase de traduction, Comms peut s\u2019occuper de documents dans une grande vari\u00e9t\u00e9 de formats. Pour les documents \u00e0 imprimer, nous offrons un service complet de composition<\/a>, ce qui signifie que vous recevrez les traductions dans leur format d\u2019origine, pr\u00eates \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9es\/publi\u00e9es. Nous pouvons aussi vous offrir un service d\u2019enregistrement vocal (voix-off)<\/a>, avec le type de voix que vous souhaitez, ainsi que les sous-titres.<\/p>\n\n\n\nIl est tr\u00e8s utile d\u2019avoir des glossaires contenant tous les termes cl\u00e9s de votre entreprise. Tout au long de notre collaboration, nous pouvons constituer des glossaires d\u2019expressions et de termes qui correspondent \u00e0 vos exigences. Cela assurera la coh\u00e9rence du vocabulaire utilis\u00e9 dans tous vos projets de traduction RH.<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n
\n\n<\/figure>\n\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\nDemander un devis<\/span><\/h2>\n\n\n
Formulaires de pr\u00e9-embauche et documentation associ\u00e9e<\/a><\/h3>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n\nTraduction de contrats de travail<\/h3>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n\nProgrammes de coaching<\/h3>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n\nSupports li\u00e9s \u00e0 la sant\u00e9 et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9<\/h3>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n\nGuides \u00e0 destination des employ\u00e9s<\/h3>\n\n<\/div><\/div>\n<\/div>\nTraduction d\u2019\u00e9valuations RH<\/h2>\n\n
Pour la traduction d\u2019\u00e9valuations RH comme les tests psychom\u00e9triques, nous utilisons une m\u00e9thode unique pour nous assurer de la justesse et de l\u2019\u00e9quivalence du texte dans les autres langues. Pour en savoir plus sur les services sp\u00e9cialis\u00e9s que nous proposons, veuillez vous rendre sur la page concernant la\u00a0traduction des tests et \u00e9valuations psychom\u00e9triques<\/a>.<\/p>\n\nTraduction de supports de formation<\/h2>\n\n
La traduction de supports de d\u00e9veloppement et de formation des salari\u00e9s peut jouer un r\u00f4le primordial dans la planification et la gestion d\u2019un effectif global. Comms Multilingual offre des services de traduction de supports de formation<\/a> dans plus de 100\u00a0langues. Qu\u2019il s\u2019agisse de traduire des supports de formation papier pour des ateliers ou de localiser des cours de formation en ligne<\/a>, nous pouvons vous aider.<\/p>\n\nIl est essentiel que la traduction des documents de formation soit enti\u00e8rement fid\u00e8le au texte d\u2019origine, tout en s\u2019assurant que le contenu soit pertinent pour le march\u00e9 cible. C\u2019est pour cela que nous travaillons en \u00e9troite collaboration avec nos clients tout au long du projet et que nous \u00e9changeons \u00e0 chaque \u00e9tape du processus.<\/p>\n\n
Notre logiciel de m\u00e9moire de traduction garantit la coh\u00e9rence terminologique lors de la traduction de supports de formation, de diaporamas ou de contenus de formation en ligne, les m\u00eames termes pouvant appara\u00eetre plusieurs fois \u00e0 l\u2019\u00e9cran, sur les supports papier ou dans un cours en ligne. <\/p>\n
\n\n\nContenus multim\u00e9dia et conception pour les supports RH traduits<\/h2>\n\n\n\n
Outre la phase de traduction, Comms peut s\u2019occuper de documents dans une grande vari\u00e9t\u00e9 de formats. Pour les documents \u00e0 imprimer, nous offrons un service complet de composition<\/a>, ce qui signifie que vous recevrez les traductions dans leur format d\u2019origine, pr\u00eates \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9es\/publi\u00e9es. Nous pouvons aussi vous offrir un service d\u2019enregistrement vocal (voix-off)<\/a>, avec le type de voix que vous souhaitez, ainsi que les sous-titres.<\/p>\n\n\n\nIl est tr\u00e8s utile d\u2019avoir des glossaires contenant tous les termes cl\u00e9s de votre entreprise. Tout au long de notre collaboration, nous pouvons constituer des glossaires d\u2019expressions et de termes qui correspondent \u00e0 vos exigences. Cela assurera la coh\u00e9rence du vocabulaire utilis\u00e9 dans tous vos projets de traduction RH.<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n
\n\n<\/figure>\n\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\nDemander un devis<\/span><\/h2>\n\n\n
Traduction de contrats de travail<\/h3>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n\nProgrammes de coaching<\/h3>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n\nSupports li\u00e9s \u00e0 la sant\u00e9 et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9<\/h3>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n\nGuides \u00e0 destination des employ\u00e9s<\/h3>\n\n<\/div><\/div>\n<\/div>\nTraduction d\u2019\u00e9valuations RH<\/h2>\n\n
Pour la traduction d\u2019\u00e9valuations RH comme les tests psychom\u00e9triques, nous utilisons une m\u00e9thode unique pour nous assurer de la justesse et de l\u2019\u00e9quivalence du texte dans les autres langues. Pour en savoir plus sur les services sp\u00e9cialis\u00e9s que nous proposons, veuillez vous rendre sur la page concernant la\u00a0traduction des tests et \u00e9valuations psychom\u00e9triques<\/a>.<\/p>\n\nTraduction de supports de formation<\/h2>\n\n
La traduction de supports de d\u00e9veloppement et de formation des salari\u00e9s peut jouer un r\u00f4le primordial dans la planification et la gestion d\u2019un effectif global. Comms Multilingual offre des services de traduction de supports de formation<\/a> dans plus de 100\u00a0langues. Qu\u2019il s\u2019agisse de traduire des supports de formation papier pour des ateliers ou de localiser des cours de formation en ligne<\/a>, nous pouvons vous aider.<\/p>\n\nIl est essentiel que la traduction des documents de formation soit enti\u00e8rement fid\u00e8le au texte d\u2019origine, tout en s\u2019assurant que le contenu soit pertinent pour le march\u00e9 cible. C\u2019est pour cela que nous travaillons en \u00e9troite collaboration avec nos clients tout au long du projet et que nous \u00e9changeons \u00e0 chaque \u00e9tape du processus.<\/p>\n\n
Notre logiciel de m\u00e9moire de traduction garantit la coh\u00e9rence terminologique lors de la traduction de supports de formation, de diaporamas ou de contenus de formation en ligne, les m\u00eames termes pouvant appara\u00eetre plusieurs fois \u00e0 l\u2019\u00e9cran, sur les supports papier ou dans un cours en ligne. <\/p>\n
\n\n\nContenus multim\u00e9dia et conception pour les supports RH traduits<\/h2>\n\n\n\n
Outre la phase de traduction, Comms peut s\u2019occuper de documents dans une grande vari\u00e9t\u00e9 de formats. Pour les documents \u00e0 imprimer, nous offrons un service complet de composition<\/a>, ce qui signifie que vous recevrez les traductions dans leur format d\u2019origine, pr\u00eates \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9es\/publi\u00e9es. Nous pouvons aussi vous offrir un service d\u2019enregistrement vocal (voix-off)<\/a>, avec le type de voix que vous souhaitez, ainsi que les sous-titres.<\/p>\n\n\n\nIl est tr\u00e8s utile d\u2019avoir des glossaires contenant tous les termes cl\u00e9s de votre entreprise. Tout au long de notre collaboration, nous pouvons constituer des glossaires d\u2019expressions et de termes qui correspondent \u00e0 vos exigences. Cela assurera la coh\u00e9rence du vocabulaire utilis\u00e9 dans tous vos projets de traduction RH.<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n
\n\n<\/figure>\n\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\nDemander un devis<\/span><\/h2>\n\n\n
Programmes de coaching<\/h3>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n\nSupports li\u00e9s \u00e0 la sant\u00e9 et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9<\/h3>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n\nGuides \u00e0 destination des employ\u00e9s<\/h3>\n\n<\/div><\/div>\n<\/div>\nTraduction d\u2019\u00e9valuations RH<\/h2>\n\n
Pour la traduction d\u2019\u00e9valuations RH comme les tests psychom\u00e9triques, nous utilisons une m\u00e9thode unique pour nous assurer de la justesse et de l\u2019\u00e9quivalence du texte dans les autres langues. Pour en savoir plus sur les services sp\u00e9cialis\u00e9s que nous proposons, veuillez vous rendre sur la page concernant la\u00a0traduction des tests et \u00e9valuations psychom\u00e9triques<\/a>.<\/p>\n\nTraduction de supports de formation<\/h2>\n\n
La traduction de supports de d\u00e9veloppement et de formation des salari\u00e9s peut jouer un r\u00f4le primordial dans la planification et la gestion d\u2019un effectif global. Comms Multilingual offre des services de traduction de supports de formation<\/a> dans plus de 100\u00a0langues. Qu\u2019il s\u2019agisse de traduire des supports de formation papier pour des ateliers ou de localiser des cours de formation en ligne<\/a>, nous pouvons vous aider.<\/p>\n\nIl est essentiel que la traduction des documents de formation soit enti\u00e8rement fid\u00e8le au texte d\u2019origine, tout en s\u2019assurant que le contenu soit pertinent pour le march\u00e9 cible. C\u2019est pour cela que nous travaillons en \u00e9troite collaboration avec nos clients tout au long du projet et que nous \u00e9changeons \u00e0 chaque \u00e9tape du processus.<\/p>\n\n
Notre logiciel de m\u00e9moire de traduction garantit la coh\u00e9rence terminologique lors de la traduction de supports de formation, de diaporamas ou de contenus de formation en ligne, les m\u00eames termes pouvant appara\u00eetre plusieurs fois \u00e0 l\u2019\u00e9cran, sur les supports papier ou dans un cours en ligne. <\/p>\n
\n\n\nContenus multim\u00e9dia et conception pour les supports RH traduits<\/h2>\n\n\n\n
Outre la phase de traduction, Comms peut s\u2019occuper de documents dans une grande vari\u00e9t\u00e9 de formats. Pour les documents \u00e0 imprimer, nous offrons un service complet de composition<\/a>, ce qui signifie que vous recevrez les traductions dans leur format d\u2019origine, pr\u00eates \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9es\/publi\u00e9es. Nous pouvons aussi vous offrir un service d\u2019enregistrement vocal (voix-off)<\/a>, avec le type de voix que vous souhaitez, ainsi que les sous-titres.<\/p>\n\n\n\nIl est tr\u00e8s utile d\u2019avoir des glossaires contenant tous les termes cl\u00e9s de votre entreprise. Tout au long de notre collaboration, nous pouvons constituer des glossaires d\u2019expressions et de termes qui correspondent \u00e0 vos exigences. Cela assurera la coh\u00e9rence du vocabulaire utilis\u00e9 dans tous vos projets de traduction RH.<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n
\n\n<\/figure>\n\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\nDemander un devis<\/span><\/h2>\n\n\n
Supports li\u00e9s \u00e0 la sant\u00e9 et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9<\/h3>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n\nGuides \u00e0 destination des employ\u00e9s<\/h3>\n\n<\/div><\/div>\n<\/div>\nTraduction d\u2019\u00e9valuations RH<\/h2>\n\n
Pour la traduction d\u2019\u00e9valuations RH comme les tests psychom\u00e9triques, nous utilisons une m\u00e9thode unique pour nous assurer de la justesse et de l\u2019\u00e9quivalence du texte dans les autres langues. Pour en savoir plus sur les services sp\u00e9cialis\u00e9s que nous proposons, veuillez vous rendre sur la page concernant la\u00a0traduction des tests et \u00e9valuations psychom\u00e9triques<\/a>.<\/p>\n\nTraduction de supports de formation<\/h2>\n\n
La traduction de supports de d\u00e9veloppement et de formation des salari\u00e9s peut jouer un r\u00f4le primordial dans la planification et la gestion d\u2019un effectif global. Comms Multilingual offre des services de traduction de supports de formation<\/a> dans plus de 100\u00a0langues. Qu\u2019il s\u2019agisse de traduire des supports de formation papier pour des ateliers ou de localiser des cours de formation en ligne<\/a>, nous pouvons vous aider.<\/p>\n\nIl est essentiel que la traduction des documents de formation soit enti\u00e8rement fid\u00e8le au texte d\u2019origine, tout en s\u2019assurant que le contenu soit pertinent pour le march\u00e9 cible. C\u2019est pour cela que nous travaillons en \u00e9troite collaboration avec nos clients tout au long du projet et que nous \u00e9changeons \u00e0 chaque \u00e9tape du processus.<\/p>\n\n
Notre logiciel de m\u00e9moire de traduction garantit la coh\u00e9rence terminologique lors de la traduction de supports de formation, de diaporamas ou de contenus de formation en ligne, les m\u00eames termes pouvant appara\u00eetre plusieurs fois \u00e0 l\u2019\u00e9cran, sur les supports papier ou dans un cours en ligne. <\/p>\n
\n\n\nContenus multim\u00e9dia et conception pour les supports RH traduits<\/h2>\n\n\n\n
Outre la phase de traduction, Comms peut s\u2019occuper de documents dans une grande vari\u00e9t\u00e9 de formats. Pour les documents \u00e0 imprimer, nous offrons un service complet de composition<\/a>, ce qui signifie que vous recevrez les traductions dans leur format d\u2019origine, pr\u00eates \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9es\/publi\u00e9es. Nous pouvons aussi vous offrir un service d\u2019enregistrement vocal (voix-off)<\/a>, avec le type de voix que vous souhaitez, ainsi que les sous-titres.<\/p>\n\n\n\nIl est tr\u00e8s utile d\u2019avoir des glossaires contenant tous les termes cl\u00e9s de votre entreprise. Tout au long de notre collaboration, nous pouvons constituer des glossaires d\u2019expressions et de termes qui correspondent \u00e0 vos exigences. Cela assurera la coh\u00e9rence du vocabulaire utilis\u00e9 dans tous vos projets de traduction RH.<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n
\n\n<\/figure>\n\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\nDemander un devis<\/span><\/h2>\n\n\n
Guides \u00e0 destination des employ\u00e9s<\/h3>\n\n<\/div><\/div>\n<\/div>\nTraduction d\u2019\u00e9valuations RH<\/h2>\n\n
Pour la traduction d\u2019\u00e9valuations RH comme les tests psychom\u00e9triques, nous utilisons une m\u00e9thode unique pour nous assurer de la justesse et de l\u2019\u00e9quivalence du texte dans les autres langues. Pour en savoir plus sur les services sp\u00e9cialis\u00e9s que nous proposons, veuillez vous rendre sur la page concernant la\u00a0traduction des tests et \u00e9valuations psychom\u00e9triques<\/a>.<\/p>\n\n La traduction de supports de d\u00e9veloppement et de formation des salari\u00e9s peut jouer un r\u00f4le primordial dans la planification et la gestion d\u2019un effectif global. Comms Multilingual offre des services de traduction de supports de formation<\/a> dans plus de 100\u00a0langues. Qu\u2019il s\u2019agisse de traduire des supports de formation papier pour des ateliers ou de localiser des cours de formation en ligne<\/a>, nous pouvons vous aider.<\/p>\n\n Il est essentiel que la traduction des documents de formation soit enti\u00e8rement fid\u00e8le au texte d\u2019origine, tout en s\u2019assurant que le contenu soit pertinent pour le march\u00e9 cible. C\u2019est pour cela que nous travaillons en \u00e9troite collaboration avec nos clients tout au long du projet et que nous \u00e9changeons \u00e0 chaque \u00e9tape du processus.<\/p>\n\n Notre logiciel de m\u00e9moire de traduction garantit la coh\u00e9rence terminologique lors de la traduction de supports de formation, de diaporamas ou de contenus de formation en ligne, les m\u00eames termes pouvant appara\u00eetre plusieurs fois \u00e0 l\u2019\u00e9cran, sur les supports papier ou dans un cours en ligne. <\/p>\n Outre la phase de traduction, Comms peut s\u2019occuper de documents dans une grande vari\u00e9t\u00e9 de formats. Pour les documents \u00e0 imprimer, nous offrons un service complet de composition<\/a>, ce qui signifie que vous recevrez les traductions dans leur format d\u2019origine, pr\u00eates \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9es\/publi\u00e9es. Nous pouvons aussi vous offrir un service d\u2019enregistrement vocal (voix-off)<\/a>, avec le type de voix que vous souhaitez, ainsi que les sous-titres.<\/p>\n\n\n\n Il est tr\u00e8s utile d\u2019avoir des glossaires contenant tous les termes cl\u00e9s de votre entreprise. Tout au long de notre collaboration, nous pouvons constituer des glossaires d\u2019expressions et de termes qui correspondent \u00e0 vos exigences. Cela assurera la coh\u00e9rence du vocabulaire utilis\u00e9 dans tous vos projets de traduction RH.<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\nTraduction de supports de formation<\/h2>\n\n
Contenus multim\u00e9dia et conception pour les supports RH traduits<\/h2>\n\n\n\n
<\/figure>\n\n<\/div><\/div>\n<\/div>Demander un devis<\/span><\/h2>\n\n\n