Sam Whatley | Page 8 | Comms Multilingual

Choosing a translation provider: some thoughts

Whether it is your first foray into translation and you are looking to bolster your global expansion plans, or you have been translating for years and are continuing with your multilingual global strategy, it is always worth making sure you are getting what you need from your supplier.

Translation in the Content Marketing Era

For most of us, the way we buy products and services has changed greatly over the last few years. The extent to which having a native-speaker produce marketing content really counts cannot be underestimated, and making sure the content sounds as natural as possible in the foreign versions must be the number one aim.

How long will my translation take? Gauging turnaround times

The large document that you have been drafting for weeks has finally been finished in English, and now’s the time to put it into all the other languages needed. The translation has to be completed quickly, despite the original having been ‘tweaked’ for weeks. But just how long will it take?

Learning & Development Show 2015

Sam Whatley, our Sales Manager for Europe and Perrine Goumand, one of our Project Managers, will be attending the Learning and Development Show at Olympia on May 14th. They will be there to sit in on several of the presentations, as well as to connect with some of our clients in the training, assessment and HR sectors.

5 good reasons why your colleagues can’t translate your content

I am sure everyone knows someone who speaks another language, and they can be an invaluable asset to you and your company when one of your German clients comes to you with a query in, well, German. After all, that’s why I trained as a linguist, as I wanted to understand what others were saying and communicate with them directly and in the best way possible.

Who are our translators? Dispelling the myth

We often get asked by our clients who our translators are and how we go about establishing a relationship with them in the first place. After all, it is our translators whose task it is to convey your core company message in any translated materials.