Comms Multilingual News & Blog

Blogs on Assessments, Psychometrics, Business of Testing, Certifications, Marketing and hot topics in the global translation, localisation and language services industry.

Subscribe Now

Why Platform Adaptation and In-Context Review Matter in Multilingual Assessment Translation

Discover why platform adaptation and in-context review are essential for multilingual assessment translation. Learn how reviewing translated assessments within the delivery platform helps protect fairness, usability, accessibility and score comparability across languages.
View Article

What is Remote Interpreting? Types, Benefits & When to Use it

Discover how remote interpreting works, including Video Remote Interpreting (VRI) and Over-the-Phone Interpreting (OPI). Learn the benefits, use cases and how to choose the right interpreting solution for your organisation.
View Article

Happy Easter 2026!

We wish everyone a happy and healthy Easter!
View Article

How Subtitles and Captions Improve Accessibility, Engagement, and Global Reach

Subtitles and captions are no longer optional in video communication. They enhance accessibility, improve viewer engagement, support multilingual audiences, and boost search visibility. Discover why organisations are making subtitling a core part of their global content strategy.
View Article

Why Accurate Psychometric Translation Is Essential for Modern HR Strategy?

Ensure fair, accurate, and culturally appropriate psychometric assessments for global hiring with expert human translation from Comms Multilingual.
View Article

Why Software Localisation Fails – And How to Get It Right

Discover why so many software localisation projects fail - and how your IT, product, or localisation team can avoid costly mistakes. Download our free guide packed with practical tips to ensure your software succeeds in every market.
View Article

Upcoming Conferences & Exhibitions

Comms Multilingual is proud to be a Sponsor at the 2026 IAEA Annual Conference!

September 27, 2026 - October 02, 2026
Comms Multilingual is proud to sponsor the IAEA Annual Conference 2026 in Toronto, bringing together professionals from across the international educational assessment community to explore fairness, technology and the future of multilingual assessment.
Read More

Blog Categories

Blogs about Assessments

Assessments

Blogs about the business of testing

Business of testing

Blogs about Certification and Professional Training

Certifications

Blogs about Marketing

Marketing

Blogs with translation advice

Translation Advice

Blogs on translation topics

Translation Topics

ATP Proud Member