We have been looking at the whole area of translation, localisation and adaptation of tests, certifications, assessments and exams. However, it is not just these materials alone that will need to be translated. We have listed several of the most important aspects which you may wish to consider in parallel with the actual assessment itself. Do you have any burning issues with translation or language services? What are the issues that you are facing with translation? We would love to set up a dialogue amongst our followers about issues and best practices in terms of translation.