equivalence | Comms Multilingual

What is the Difference Between Translation and Adaptation in Psychometric Testing? (Guest Post)

Taking psychometric test items abroad is about so much more than translation. In our second guest post, Dr. Joy Matthews-López talks about some of the considerations she has faced in the past adapting her items for Mexico.

Test Adaptation: A Psychometric Perspective (Guest Post)

Comms has been asking industry thought leaders to provide guest contributions for our blog. In her first post for Comms Multilingual, Dr. Joy Matthews-López, Senior Psychometrician at the National Association of Boards of Pharmacy (NABP) writes about test adaptation and equivalence of translated and adapted versions to the original.