Comms Multilingual News & Blog

Blogs on Assessments, Psychometrics, Business of Testing, Certifications, Marketing and hot topics in the global translation, localisation and language services industry.

Subscribe Now

Why Accurate Psychometric Translation Is Essential for Modern HR Strategy?

Ensure fair, accurate, and culturally appropriate psychometric assessments for global hiring with expert human translation from Comms Multilingual.
View Article

Why Software Localisation Fails – And How to Get It Right

Discover why so many software localisation projects fail - and how your IT, product, or localisation team can avoid costly mistakes. Download our free guide packed with practical tips to ensure your software succeeds in every market.
View Article

Best Approach to Marketing Translation: AI or Human?

AI translation is fast - but for marketing impact, only human transcreation captures tone, culture, and brand voice.
View Article

Happy Easter 2025!

We wish everyone a happy and healthy Easter!
View Article

Merry Christmas and a Wonderful New 2025

The holiday season is upon us, and we’d like to take this moment to express our heartfelt gratitude for your support and partnership throughout the year.
View Article

The impact of cultural and linguistic differences on test fairness

In an increasingly diverse and interconnected world, educational and professional assessments and exams are administered to a wide range of test-takers from diverse cultural and linguistic backgrounds. However, this diversity presents unique challenges when it comes to ensuring the security and fairness of tests. It is essential to acknowledge and address this diversity, To ensure the integrity and fairness of high-stakes testing.
View Article

Upcoming Conferences & Exhibitions

Blog Categories

Blogs about Assessments

Assessments

Blogs about the business of testing

Business of testing

Blogs about Certification and Professional Training

Certifications

Blogs about Marketing

Marketing

Blogs with translation advice

Translation Advice

Blogs on translation topics

Translation Topics

Proud member of Institute for Credentialing Excellence
ATP Proud Member