Übersetzung und Lokalisierung

Von Arabisch bis Zulu – wir decken fast jede nur denkbare Sprache ab. Bei allen unseren Projekten setzen wir erfahrene muttersprachliche Übersetzer ein, die mit der Terminologie Ihrer Branche vertraut sind. Unsere Dienstleistungen rund um Übersetzung und Lokalisierung umfassen verschiedene Bereiche, unter anderem:

Spezialisierte Dienstleistungen

Comms Multilingual ist Ihr kompetenter Partner für die Übersetzung und Adaptation psychometrischer Assessments, Tests und Prüfungen.

Mit unserer Erfahrung und unseren eigens entwickelten Verfahren können wir Sie sowohl im klinischen wie auch nicht klinischen Bereich unterstützen und mithilfe unseres umfassenden Spektrums an Dienstleistungen können Sie Ihre Zertifizierungsprogramme und Kurse zur beruflichen Weiterbildung auch in anderen Ländern einführen.

Design und Multimedia

Wir können mit allen Dateitypen und in allen Sprachen arbeiten und erstellen Produkte zur elektronischen Nutzung oder im druckfertigen Format. Unsere Dienstleistungen im Bereich Design und Satz umfassen Broschüren, Assessments, Prospekte, Poster, Zeitschriften, Bücher, Visitenkarten und Kataloge.

design-128Comms kann Sie bei all Ihren mehrsprachigen Multimedia-Projekten unterstützen. Vertonungen, Untertitel, die im E-Learning eingesetzt werden, und andere Materialien – all das sind Bereiche, in denen wir Erfahrung haben.

Fordern Sie ein Angebot an

Gerne erstellen wir Ihnen ein kostenloses und unverbindliches Angebot für Ihr Projekt und freuen uns, wenn Sie uns dazu folgende Informationen zur Verfügung stellen:

  1. Welche Dienstleistung benötigen Sie?
  2. Was ist die Ausgangs- und was die Zielsprache?
  3. Was sind die kulturellen und sonstigen Gegebenheiten für die Zielsprachen?
  4. Was ist das Thema?
  5. In welchem Format werden wir die Dateien erhalten?
  6. In welchem Format sollen wir Ihnen die fertigen Materialien zuschicken?
  7. Was sind Ihre Liefertermine?

Bitte senden Sie uns die betreffenden Dateien per E-Mail oder über unseren sicheren FTP-Server. Wir müssen stets die Dateien sehen, bevor wir ein genaues Angebot machen können. Bitte kontaktieren Sie uns, damit wir über Ihren besonderen Bedarf sprechen können.