Wir bieten Übersetzungs- und Lokalisierungsdienstleistungen für den Web-Bereich, von einfachen Webseiten bis hin zu E-Mail-Marketing-Kampagnen und Multimedia-Videos.

Unsere hochmodernen CAT-Tools ermöglichen es uns, in einer Vielzahl von Formaten wie HTML und XML zu arbeiten, sowie kundenspezifische Datenexporte aus einer Reihe von Content-Management-Systemen.

Für Materialien, die mit Werkzeugen wie Adobe InDesign, Illustrator oder QuarkXPress professionell gestaltet wurden, bieten wir mehrsprachiges Desktop-Publishing und Satzdienstleistungen an.

Dadurch können wir durchgehenden Service anbieten, sodass Sie von uns vollständig übersetzte und gestaltete PDF-Dateien erhalten, die zur Veröffentlichung bereitstehen.

Oft reicht es nicht aus, Marketing-Botschaften wie Slogans, Kampagnen oder Broschüren einfach nur zu übersetzen, sondern sie müssen in einer anderen Sprache wieder neu erstellt werden, um eine maximale Wirkung zu erzielen.

Unser Transkreationsservice hilft Ihnen dabei, Ihre Botschaft so zu formulieren, dass sie Ihre Kunden im Ausland erreicht und diese so aufgenommen wird, als wäre es die Originalkampagne.

Ob für Schulungsvideos, Animationen oder Präsentationen; wir bieten Ihnen muttersprachliche Voice-Overs und Untertitelung für Ihre Multimediaprodukte.

Wir arbeiten mit branchenüblicher Software auf einer Vielzahl von Plattformen, um eine professionelle Übersetzung von Untertiteln und Voice-Overs zu gewährleisten.

Wenn Ihr ursprünglicher Inhalt mehrere Male durch Fachexperten geprüft wurde, dann ist es nur richtig, dass Ihre Übersetzungen der gleichen Prüfung unterzogen werden.

Wir stellen muttersprachliche Fachexperten für eine Reihe von Fachgebieten zur Verfügung und sind in der Lage, diese Fachexperten nach Ihren Vorgaben für die Überprüfung einer bestehenden Übersetzung zu vermitteln.