Lingüistas y otros proveedores

r

Incorporación selectiva de nuevos proveedores

Solo estamos procesando solicitudes de proveedores que trabajen principalmente en las áreas/campos enumerados a continuación y que necesitemos para nuestros proyectos.

  • Psicometría
  • Psicología
  • Medicina
  • Comercio/Negocios
  • Educación
  • Recursos humanos
  • Informática
  • Ingeniería

Si el(la) solicitante no recibe ningún mensaje de Comms en un plazo de dos meses, esto significa que no vamos a procesar su solicitud en este momento. Sin embargo, puede volver a realizarla en el futuro, ya que nuestras necesidades pueden cambiar.

Lea nuestros requisitos mínimos y, si cumple con todos ellos, revisaremos su solicitud inicial y nos pondremos en contacto con usted si estamos interesados en incorporarle a nuestro equipo de proveedores.

Requisitos para traductores autónomos

  • Titulación académica en Traducción o Interpretación (grado, título reconocido o máster)
  • Experiencia laboral en un campo de especialización (p. ej. psicología, educación, informática, marketing, comercio, derecho, finanzas, telecomunicaciones, etc.)
  • Un mínimo de tres (preferiblemente cinco) años de experiencia documentada como traductor(a) profesional
  • Traducción únicamente a la(s) lengua(s) materna(s)
  • Pruebas de que sigue un programa de desarrollo profesional continuo
  • Equipos necesarios: ordenador, impresora, correo electrónico, banda ancha, etc.
  • Un mínimo de dos referencias profesionales
  • Superar una prueba de traducción corta proporcionada por Comms
  • Aceptación de nuestro acuerdo de confidencialidad y de nuestros términos y condiciones
  • Disponibilidad completa en línea (correo electrónico, Skype y teléfono).

Los elementos que aparecen a continuación se van a valorar como un plus en el proceso de selección:

  • Acreditación o afiliación a una asociación de traductores profesionales (p. ej. ITI, IOL, ATA, etc.)
  • Uso y conocimientos de herramientas TAO
  • Autocertificación ISO

 

Aunque solemos trabajar con traductores autónomos, también aceptamos solicitudes de agencias de traducción. Al enviar la solicitud, incluya únicamente una de sus combinaciones lingüísticas. Podrá detallar sus otros idiomas más adelante si su solicitud se acepta.